"條條大道通羅馬”是著名的英語諺語,比喻為：達到同一目的可以有多種不同的方法和途徑.與漢語成語“殊途同歸”,或俗話“水流千里歸大海”相似.

　　這句諺語出自羅馬典故.古羅馬原是義大利的一個小城邦.公元前3世紀羅馬統一了整個亞平寧半島.公元前1世紀,羅馬城成為地跨歐亞非三洲的羅馬帝國的政治、經濟和文化中心.羅馬帝國為了加強其統治,修建了以羅馬為中心,通向四面八方的大道.據史料記載,羅馬人共築硬麵公路8萬公里.這些大道促進了帝國內部和對外的貿易和文化交流.公元8世紀起,羅馬成為西歐天主教的中心,各地教徒前往朝聖者絡繹不絕.據說,當時從義大利半島乃至歐洲的任何一條大道開始旅行,只要不停地走,最終都能抵達羅馬,因此有了“條條大道通羅馬”這樣一句諺語.

條條大路通羅馬，說起它的出處，和羅馬的路還真的有點淵源關係。從公元前4世紀起，羅馬人就開始了大規模的築路工程。

羅馬大道以羅馬為中心，向南、北、東方向輻射。築路工程有嚴格的質量要求和統一的技術標準，如道路筆直、雙向通行、光潔的大石塊路面、路寬4.57米—5.48米、路基高出地面0.9米，以及高高矗立的道路里程碑等。

隨著羅馬帝國版圖的對外拓展，通往羅馬各行省的道路也在不斷地鋪設、延伸，這些道路沿途設有驛站、配備驛馬，以保證帝國與各地聯絡的順暢。四通八達的大道把羅馬中央帝國和各地的殖民城市連線起來，因而有了“條條大路通羅馬”的說法。

其實這句話是阿拉里克說的，這裡面還有一個小故事，和大家分享一下:

相傳在公元五世紀左右，西羅馬帝國的政治腐敗不堪，而日益勢力增強的日耳曼族群則嚴重威脅著羅馬帝國的統治，就在這個時候，日耳曼族中最有能力的西哥特王阿拉里克一直想要攻佔羅馬，可是屢屢失敗。

雙方交鋒了十五年之久，阿拉里克每每都被羅馬帝國的斯提里科打的大敗。

雖然每次都戰敗，但阿拉里克從未放棄過。

在公元407年，西羅馬皇帝霍諾留自毀長城，以反叛罪殺死了斯提里科。

當時身在斯洛維尼亞的阿拉里克得到斯提里科被殺的訊息後，仰天大笑：“終於沒有人能阻止我去羅馬了。”

當他手下的將軍問：“那我們打算走哪條路去羅馬？”

西哥特王哈哈大笑，說出了那句千古名言：All Roads Lead to Rome

所以條條大道通羅馬可理解為：達到同一目的可以有多種不同的方法和途徑。

其實就是和我們中國的成語殊途同歸是一個意思。