看看這條。滿族趙姓大都原姓“覺羅”
滿人姓“××覺羅”的很多。包括伊爾根覺羅、舒舒覺羅、西林覺羅、通顏覺羅、阿顏覺羅、呼倫覺羅、阿哈覺羅、察喇覺羅等等。據信，“覺羅”才是姓氏，加在姓氏頭裡的字首最初的意義不過是為了相互區分。“愛新覺羅”的“愛新”是“金”的意思，這是為了表明他們的貴族身份。據說元末明初時，葉赫那拉氏與愛新覺羅家氏族發生戰爭，當時，愛新覺羅家族的頭領為了使葉赫那拉氏臣服，就指著大地說道：“我們是大地上最尊貴的金子。”與之相反，“伊爾根覺羅”氏的“伊爾根”卻可翻譯為“民”，就是“老百姓”的意思。辛亥革命後，由於眾所周知的原因，滿人紛紛改用漢姓。其中，改用“劉”、“金”、“趙”三姓者為多。“愛新覺羅”氏大多按照意譯改姓“金”，也有少部分改了“趙”姓。而其他“覺羅”氏，特別是新賓一帶的“伊爾根覺羅”一支基本上都改了“趙”姓。
據說滿族“覺羅”氏本來就姓“趙”
關於“覺羅”的意思，歷來說法不一。有人考證說，“覺羅”本就是漢語裡“趙”的意思。“覺羅”一族，是被金人擄走的宋徽宗、宋欽宗的後人。這個故事，曾在早年滿族老輩人中口耳流傳。有人做過調查：滿清滅亡後，東北及河北地區姓“覺羅”氏的滿人沒有一家改姓金，全部都改姓“趙”。據說真正的原因就是這個傳說。由於缺乏必須的佐證，此說法的可信度並不高。不過，我倒寧願它是真的。
看看這條。滿族趙姓大都原姓“覺羅”
滿人姓“××覺羅”的很多。包括伊爾根覺羅、舒舒覺羅、西林覺羅、通顏覺羅、阿顏覺羅、呼倫覺羅、阿哈覺羅、察喇覺羅等等。據信，“覺羅”才是姓氏，加在姓氏頭裡的字首最初的意義不過是為了相互區分。“愛新覺羅”的“愛新”是“金”的意思，這是為了表明他們的貴族身份。據說元末明初時，葉赫那拉氏與愛新覺羅家氏族發生戰爭，當時，愛新覺羅家族的頭領為了使葉赫那拉氏臣服，就指著大地說道：“我們是大地上最尊貴的金子。”與之相反，“伊爾根覺羅”氏的“伊爾根”卻可翻譯為“民”，就是“老百姓”的意思。辛亥革命後，由於眾所周知的原因，滿人紛紛改用漢姓。其中，改用“劉”、“金”、“趙”三姓者為多。“愛新覺羅”氏大多按照意譯改姓“金”，也有少部分改了“趙”姓。而其他“覺羅”氏，特別是新賓一帶的“伊爾根覺羅”一支基本上都改了“趙”姓。
據說滿族“覺羅”氏本來就姓“趙”
關於“覺羅”的意思，歷來說法不一。有人考證說，“覺羅”本就是漢語裡“趙”的意思。“覺羅”一族，是被金人擄走的宋徽宗、宋欽宗的後人。這個故事，曾在早年滿族老輩人中口耳流傳。有人做過調查：滿清滅亡後，東北及河北地區姓“覺羅”氏的滿人沒有一家改姓金，全部都改姓“趙”。據說真正的原因就是這個傳說。由於缺乏必須的佐證，此說法的可信度並不高。不過，我倒寧願它是真的。