January sky like a slate wiped clean And stillness of air where nothing has been Wait for your word as if to say Another last chance lives from today 一月的天空像一塊被擦淨的石板 空氣裡一片寂靜,如空無一物 等候著你的話,彷彿在說 從今天起,另一個最後的機會誕生 Happy New Year—the world just keeps turning Day into night, night into day Holding on tight, millions all hoping Something like love will light up the way 新年快樂——世界只是不停地 從日到夜,從夜到日地轉動 緊握著時間,數百萬的人都希望 有像愛這樣的東西照亮前路 Dying for change, but the feeling won’t last Summer will come and be over too fast Grow into sun, fade into rain A miniature life to live over again 渴望著改變,但這種感覺不會持久 夏天到來,又匆匆結束 在Sunny裡生長,在雨中枯萎 人生的縮影不斷重演 Happy New Year—the world just keeps going Tumbling round, screaming through space Holding on tight, millions all hoping Something like love will light up their face 新年快樂——世界只是不停地 繞動旋轉,在時空中尖叫 緊握著時間,數百萬的人都希望 有像愛這樣的東西能照亮前路 Happy New Year to everyone hurting Praying this time it all becomes clear Here when the light is pale and uncertain Happy New Year Happy New Year 祝每一個傷心的人新年快樂 願這以後,一切都會清晰明瞭 在這兒,在躍動的微光中 祝你新年快樂 新年快樂