1、rate和ratio的區別：

rate可以翻譯為速度或速率，指不同單位之間的關係。ratio可以翻譯為比例，指相同單位之間的關係。

2、舉例說明：

比如：某人跑步的rate是8公里/小時；小B打字的rate是150個字/分鐘。

比如：甲跑步的rate是8公里/小時，乙跑步的rate是6公里/小時，甲和乙跑步速度的ratio是 4:3；小B打字的rate是150個字/分鐘，小A打字的rate是300個字/分鐘，則小B和小A之間打字數量的ratio是 1:2。

3、釋義

（1）rate，英 [reɪt]；美 [ret]

n. 速度; 比率; 等級; （利息等的）費率

vt. 估價; 值得; 責罵; 定級

vt.& vi. 認為，把…算作

vi. 被評價; 被認為; 被列入; 申斥

（2）ratio，英["reɪʃiəʊ] ；美["reɪʃioʊ]

n. 比，比率；比例，比值；係數；【經】複本位制中金銀的法定比價；《推理》半年刊；【律】判決理由。

v. 用比例方式表達；求出...的比值；使...成比例；將某物按比例放大或縮小。