大家在逛一些日文網站的時候有沒有發現一些特殊符號呢,比如這樣的
這裡的“〆まで美味しい”是什麼意思呢?
1.々
疊字元號(踴り字/おどりじ)之一,以“○々”的方式出現,表示的是重複前面出現過的漢字,例如:我々、時々、清々しい……
2.〆
這個怎麼念呢?念做“しめ”,就是閉め(封閉)的意思,是日本人發明的漢字,典型的用法:
①表示“截止日期” → 〆切(しめきり)
②代表“封印” → 信封封口標上“〆”
3.ヶ
①念做“か”時,用於表示“數量詞”。
例如:一ヶ月(いっかげつ)、一ヶ所(いっかしょ)……。
②念做“が”時,常用來表示地名。
例如:関ケ原(せきがはら)、八ヶ嶽(やつがたけ)……。
4. ゟ
念做“より”,用於書信的結尾,前面接寄信人,相當於英文的“from”,現在很少使用。
5. 〼
念做“ます”,以“○○あり〼”的方式出現,相當於“○○あります”,現在很少使用。
6. ヿ
念做“こと”,片假名“コ”跟“ト”的組合字,是“事(こと)”的意思,現在很少使用。
大家在逛一些日文網站的時候有沒有發現一些特殊符號呢,比如這樣的
這裡的“〆まで美味しい”是什麼意思呢?
1.々
疊字元號(踴り字/おどりじ)之一,以“○々”的方式出現,表示的是重複前面出現過的漢字,例如:我々、時々、清々しい……
2.〆
這個怎麼念呢?念做“しめ”,就是閉め(封閉)的意思,是日本人發明的漢字,典型的用法:
①表示“截止日期” → 〆切(しめきり)
②代表“封印” → 信封封口標上“〆”
3.ヶ
①念做“か”時,用於表示“數量詞”。
例如:一ヶ月(いっかげつ)、一ヶ所(いっかしょ)……。
②念做“が”時,常用來表示地名。
例如:関ケ原(せきがはら)、八ヶ嶽(やつがたけ)……。
4. ゟ
念做“より”,用於書信的結尾,前面接寄信人,相當於英文的“from”,現在很少使用。
5. 〼
念做“ます”,以“○○あり〼”的方式出現,相當於“○○あります”,現在很少使用。
6. ヿ
念做“こと”,片假名“コ”跟“ト”的組合字,是“事(こと)”的意思,現在很少使用。