五光十色、 花花綠綠、 萬紫千紅、五顏六色、 五彩繽紛等。

1、五光十色

【解釋】：形容色彩鮮豔，花樣繁多。

【出自】：南朝梁·江淹《麗色賦》：“五光徘徊，十色陸離。”

【譯文】：色彩鮮豔，花樣繁多。

2、花花綠綠

【解釋】：原指花草樹木鮮豔多彩；形容顏色鮮明多彩。

【出自】：金·元好問《又解嘲二首》：“雁後花前日日閒，頗思尊酒慰愁顏。憑君細數東州客，誰在花花綠綠間？”

【譯文】：雁過花前天天閒，很想尊酒安慰愁顏。憑你細數東州客，誰在花花綠綠之間？

3、萬紫千紅

【解釋】：形容百花齊放，色彩豔麗。也比喻事物豐富多彩。

【出自】：宋·朱熹《春日》詩：“等閒識得東風面，萬紫千紅總是春。”

【譯文】：東風盪漾，拂面而來，隨處都能感受到春天的氣息，春風吹得百花開放，萬紫千紅到處都是春天的景緻。

4、五顏六色

【解釋】：形容色彩複雜或花樣繁多。引申為各色各樣。

【出自】：清·李汝珍《鏡花緣》第十四回：“惟各人所登之雲，五顏六色，其形不一。”

【譯文】：只是各人所登的說，五顏六色，他的表現不一。

5、五彩繽紛

【解釋】：五彩：各種顏色；繽紛：繁多交錯的樣子。指顏色繁多，非常好看。

【出自】：峻青·當代《地下水晶宮》：“牆壁上有著許多霜花似的花紋，在燈光的照耀下，滿牆都放射著五彩繽紛的光芒，就好象是彩虹織成似的。”