謝邀，世界之大，無奇不有，在人類文明歷史的發展過程中，各個文明之間從獨立的發展到慢慢融合，但是當今天的我們，把曾經獨立的不同文化對照來看，區發現許多有趣的事情。很多不同的文化誕生出了同樣的幻想（指對於本不存在的事物）。這是文化發展的巧合還是之間存在某種必然的聯絡，今天我們就對東西方文化中均出現的“美人魚”進行對比一下。

西方的人魚，從古希臘神話就開始有了：海妖塞壬有時就以人身魚尾的形象現身。神話中的各種怪異形象被逐漸用於建築，人魚也因此成為了西方世界普遍的建築裝飾。後來的羅馬式建築講究對稱美，於是人魚開始劈叉了發展成裂尾的了。（形象參見星爸爸的圖示）。

而轉身來到古代中國，中國最早有記錄的對於人魚的描述出現在中國古代第一奇書——《山海經》中。《山海經》分為《山經》、《海內經》、《海外經》和《大荒經》，全書記載了約40個邦國，550座山，300條水道，100多位歷史人物，400多個神怪畏獸。其中人魚便是其中之一。

在《山海經》中，多處提到了人魚：青丘山的人魚叫赤鱬，身形像魚，但是有著人臉，聲音像鴛鴦，吃了它可以不長疥瘡。而氐人國的人們，都長著人臉魚身，沒有腳。

大家以為這樣的人魚形象是什麼樣的？其實是下面的樣子！跟美這個字真的毫無關係吶！

除了中國的人魚缺少美感，我們的鄰居日本似乎更是令人難以言表；看下圖：

所以說，人魚只是人類在文明開化初期，對於大自然尤其是海洋認識不足的時候，對於一些未知的現象和事物的猜測性解釋，因為根據較為科學的分析：其實古代人們以為見到的人魚其實是海牛在礁石上哺乳。其實憨厚肉肉的海牛看起來遠比中國和日本的想象中的好看一些。

東方的是叫鮫人，傳說中鮫人哭泣之後淚水會變成珍珠，而且鮫人善織鮫紗，鮫紗的價格很高。

西方的叫美人魚，有兩種說法，一種美人魚是美好的，一種是邪惡的，邪惡的說法裡面美人魚是海妖，會用歌神吸引船觸礁，然後把人給吃掉。個人傾向於大海之中是有別的種族的，傳說不一樣可能是生活的海域不一樣，以及傳說傳出的文化不一樣，才會有不同的說法。

東西方有很多類似的傳說，比如大水、龍和人魚，如此傳說，應該是在歷史的某個時期，真實的發生過或者出現過，至於西方傳說中的美人魚和東方的人魚是否屬於同類，我認為應該是同類的，只不過有的長的美有的長的醜而已，如同人類，有黑種人，有白種人。東方傳說中人魚的淚可以變成珍珠，人魚的油脂點燈可以千年不滅，因此人魚瘋狂的遭到捕撈和屠殺，導致滅絕，匹夫無罪，懷璧其罪，也有可能人魚的滅絕是人類排除異己的結果。史前文化多次記錄了人族和其它種族鬥爭的故事！希望我們當代人可以有機會再次發現高智慧動物，並和他們和平共處。