空寂的山中不見一個人，只聽到一陣人語聲。 太陽的一抹餘暉返入深林，又照到林中的青苔上。 鹿柴 唐代：王維 空山不見人，但聞人語響。 返景入深林，復照青苔上。 註釋 鹿柴（zhài）：“柴”同“寨“，柵欄。此為地名。 但：只。聞：聽見。 返景：夕陽返照的光。“景”古時同“影”。 照：照耀(著)。

鹿柴

王維

空山上似乎沒有人，但我想我聽到了一個聲音

夕陽的影子進入了森林深處，苔蘚上的景色令人愉快。

【釋詩】空曠的山谷裡看不見人影，卻能聽到人們的聲音。夕陽的餘暉映進黑暗的森林深處，斑駁的樹影映在苔蘚上。

【解說】空山：空山森林。但氣味：只聽到。但是，只是。回到場景：夕陽之光。場景，在古代有“影子”。

[詩歌欣賞]這是王維後期山水詩的代表作。五首獨一無二的詩中的第四首。鹿柴是輞川的地名。詩人以一種獨特的感覺描繪了寧靜而黑暗的空山密林的夜景。這是一種有聲有光的寂靜，這是詩人細心觀察和苦心體驗的結果。這首詩是詩歌、繪畫和音樂相結合的和諧而深刻的表現。

空山中沒有人，只聽到一個聲音。

太陽的餘輝回到了森林深處，照在了森林中的苔蘚上。

柴璐

唐朝：王維

寂靜的山谷裡看不到人，只聽到說話的聲音。

夕陽的影子進入了森林深處，苔蘚上的景色令人愉快。

筆記

柴璐(zhI):“chai”與“village”相同，後者是一個柵欄。這是地名。

但是：只有。氣味：是的。

回到場景：夕陽之光。“景”和古代的“影”一樣。

發光：發光。

擴充套件資料：

增值

這首詩創造了一個深邃而明亮的象徵境界，表現了作者在沉思過程中的頓悟。雖然詩中有禪，但它並不訴諸於論證和推理，而是滲透到對自然景物的生動描寫中。

王維是詩人、畫家和音樂家。這首詩反映了詩歌、繪畫和音樂的結合。他以音樂家對聲音的感知、畫家對光線的把握和詩人對語言的提煉，描繪了人類語言在空谷中反映出來的那一刻的獨特寂靜和發人深省。