《山雨》這首詩的意思是：整個晚上，林子裡都灑滿了星月的輝光；天上沒有一絲雲，也沒聽見有雷震響。天亮時出門，忽然見到溪水流得分外地湍急；因此上，我知道別的山曾經下過大雨，水宛轉流到這個地方。

翁卷，字續古，一字靈舒，樂清（今屬浙江）人。工詩，為“永嘉四靈”之一。曾領鄉薦（《四庫提要》作“嘗登淳佑癸卯鄉薦”，《樂清縣誌》承此，而近人以為是淳熙癸卯，相差一個甲子。衡諸翁卷生平，前者過早，後者過盡，疑都不確），生平未仕。以詩遊士大夫間。有《四巖集》，《葦碧軒集》。清光緒《樂清縣誌》卷八有有傳。

《山雨》全詩如下：一夜滿林星月白，亦無雲氣亦無雷。平明忽見溪流急，知是他山落雨來。

《山雨》這首詩前兩句寫山間的夜晚,星月皎潔,無雲無雷,緊扣一個“晴”字下筆。這是寫雨前之景.詩人寫雨前之景,強調昨夜天氣晴朗,實言此山無雨.翁詩寫山雨,正是採用了“本面不寫寫對面、旁面”之法,且達到了“睹影知竿”之效,堪稱詠雨妙作。

這首詩的詩題是“山雨”，偏不從雨入手，反過來，從題外擒入，極力寫天晴。詩說整整一夜，月光照著林間，星星在天上閃爍。詩把晴寫得很足，還加以“一夜”字，強調整個晚上都是如此，可詩人還嫌不足，進一步說，這一夜不但星月燦爛，連一絲雲都沒有，也沒聽見雷聲。這第二句，補足第一句，分別從視覺及聽覺上寫，把晚晴說得很死，不容轉圜。三、四句卻突然一變，說天明時，見到溪中流水湍急，因此知道這座山以外的山曾經下過一場大雨。這兩句也寫得很肯定，與上兩句組成一對矛盾，出人意表，詩人驚喜的心情，強烈地表達了出來。詩寫雨，不透過正面寫，沒一句說雨如何，已奇；前兩句非但不寫雨，反而寫晴，更奇。妙在詩描述的不單單是普通的雨，完全是山中的雨，更使人感到奇。如果是在平地上，詩人晚上便會見到遠處的烏雲、閃電；因為是山中，只能見到自己頭頂上一塊天，見不到山外的山，所以詩得以放筆寫晴，得以在第二天清晨的溪水上做文章，把極其矛盾的兩組景象統一在一首小詩中。永嘉四靈的詩巧就巧在這種出人意表的構思上，同時在景物中貫注了濃厚的生活情趣。

參考資料

古詩文網：http://www.gushiwen.org/

《山雨》結構上通篇緊扣詩題《山雨》，按雨前之景、雨中之景、雨後之景順序寫來，令人一目瞭然。開篇兩句，寫雨前之景，著重寫詩人頭戴以竹篾編織而成的圓形雨帽在秋天初涼時節漫行於山野林間，不時地閃避著樹枝，字裡行間透露出如此資訊：秋高氣爽，行者也心曠神怡。中間四句轉入寫雨中之景。“溪雲到處自相聚”一句承上啟下，由上文寫未雨轉入下文寫遇雨。“山雨”句開始寫山雨，“忽來”二字明言山雨驟來之特點，繼之以“人不知”三字，則進一步凸現此特點。“馬上”兩句續寫雨中之景，也完全切合秋日山雨之特徵。最後兩句寫雨後之景，突出雨過天晴，山峰重現青翠，山野間萬瀑齊飛。其景物描寫，場面轉換自然，與翁詩各具特色。