こんにちは 你好
【羅馬發音】：konnichiwa
【漢語諧音】：空你級哇
おはようございます 早上好
【羅馬發音】：ohayougozaimasu
【漢語諧音】：哦哈喲過咋一馬斯
こんばんは 晚上好
【羅馬發音】：konbanha
【漢語諧音】：空幫哈
さようなら 再見
【羅馬發音】：sayounara
【漢語諧音】：撒喲那啦
じゃね 再見 平輩之間
【羅馬發音】：jane
【漢語諧音】：加乃
じゃ（あ）あした 明天見
【羅馬發音】：ja（a）ne
漢語模擬：加，啊西大
お休み 晚安 平輩之間
【羅馬發音】：oyasumi
漢語模擬：哦呀斯米
お休みなさい 晚安 對長輩
【羅馬發音】：oyasuminasai
【漢語諧音】：哦呀斯米那賽
諧音是一個漢語詞彙，讀音為xié yīn，就是利用漢字同音或近音的條件，用同音或近音字來代替本字，產生辭趣的修辭格。字詞的聲韻相同或相近。
ご苦労様でした 辛苦了
【羅馬發音】：gokurousamadeshita
【漢語諧音】：過哭老薩馬帶西大
お久しぶりです 好久不見
【羅馬發音】：ohisashiburidesu
【漢語諧音】：哦hi撒習不裡帶斯
これからお世話になります 今後請多關照
【羅馬發音】：korekaraosewaninarimasu
【漢語諧音】：擴來噶啦 哦賽哇你那裡馬斯
気をつけて 注意（別人走時說有路上小心的意思）
【羅馬發音】：kiotsukete
【漢語諧音】：ki哦詞開帶
申し訳ありません 對不起，抱歉（很鄭重）
【羅馬發音】：moushiwakearimasen
【漢語諧音】：毛哦習哇改阿里瑪賽恩
分かった 我知道了，我明白了（是分かりました的簡體型，只能用於平輩好朋友之間）
【羅馬發音】：wakatta
【漢語諧音】：哇嘎大
お先に失禮します 我先告辭了
【羅馬發音】：osakinishitsureishimasu
【漢語諧音】：哦撒ki你習字來習馬斯
ご疲れ様でした 辛苦了
【羅馬發音】：gotsukareisamadeshita
【漢語諧音】：過詞卡來薩馬帶西大
こんにちは 你好
【羅馬發音】：konnichiwa
【漢語諧音】：空你級哇
おはようございます 早上好
【羅馬發音】：ohayougozaimasu
【漢語諧音】：哦哈喲過咋一馬斯
こんばんは 晚上好
【羅馬發音】：konbanha
【漢語諧音】：空幫哈
さようなら 再見
【羅馬發音】：sayounara
【漢語諧音】：撒喲那啦
じゃね 再見 平輩之間
【羅馬發音】：jane
【漢語諧音】：加乃
じゃ（あ）あした 明天見
【羅馬發音】：ja（a）ne
漢語模擬：加，啊西大
お休み 晚安 平輩之間
【羅馬發音】：oyasumi
漢語模擬：哦呀斯米
お休みなさい 晚安 對長輩
【羅馬發音】：oyasuminasai
【漢語諧音】：哦呀斯米那賽
諧音是一個漢語詞彙，讀音為xié yīn，就是利用漢字同音或近音的條件，用同音或近音字來代替本字，產生辭趣的修辭格。字詞的聲韻相同或相近。
ご苦労様でした 辛苦了
【羅馬發音】：gokurousamadeshita
【漢語諧音】：過哭老薩馬帶西大
お久しぶりです 好久不見
【羅馬發音】：ohisashiburidesu
【漢語諧音】：哦hi撒習不裡帶斯
これからお世話になります 今後請多關照
【羅馬發音】：korekaraosewaninarimasu
【漢語諧音】：擴來噶啦 哦賽哇你那裡馬斯
気をつけて 注意（別人走時說有路上小心的意思）
【羅馬發音】：kiotsukete
【漢語諧音】：ki哦詞開帶
申し訳ありません 對不起，抱歉（很鄭重）
【羅馬發音】：moushiwakearimasen
【漢語諧音】：毛哦習哇改阿里瑪賽恩
分かった 我知道了，我明白了（是分かりました的簡體型，只能用於平輩好朋友之間）
【羅馬發音】：wakatta
【漢語諧音】：哇嘎大
お先に失禮します 我先告辭了
【羅馬發音】：osakinishitsureishimasu
【漢語諧音】：哦撒ki你習字來習馬斯
ご疲れ様でした 辛苦了
【羅馬發音】：gotsukareisamadeshita
【漢語諧音】：過詞卡來薩馬帶西大