每況愈下：越往下越明顯,表示情況越來越壞.
每下愈況：越是低下,越是道之所在.比喻越是從低微的事物上推求,越能看清“道”的真實情況.
“每下愈況”與“每況愈下”比較
“每下愈況”與“每況愈下”兩詞,常見有人提及和用到,“每況愈下”是“每下愈況”之誤,前者是後者演變而來.
“每下愈況”源出《莊子·知北遊》,原文是莊子說“正獲之問於監市,履狶也,每下愈況”.意思 是說,管理市場的官員從經紀人那裡知道,用踩踏豬的辦法來判斷豬的肥瘦,越是向下踩踏,就越能正確判定.以此比喻越向下、越深入推求,就越能瞭解到真實情況.而有人把“每下愈況”用來指事情越向前發展,就越能看出眉目來.這雖和原意有些不同,但並不相悖.
而“每況愈下”源出宋代文學家洪邁的《容齋續筆·蓍龜卜筮》.原文是：“人人自以為君平,家家自以為季主,每況愈下.”意思是說,人人都自以為是,家家都自以為貴,情況越來越糟糕了.
查《漢語大詞典》,"況"作為"甚"解的說法沒有,在《古漢語詞典》裡有此條目,只是"況且"作為連詞的時候,語氣上有表示加強的意思.而"每況愈下"的原形"每下愈況","這裡的"況"就是甚的意思,意為程度的加強.每況愈下的"況"是"形勢"、"境況"的意思.可見二者雖然字面不同,卻都是情況越來越差,形勢越來越糟糕的意思,屬於近意詞《容齋續筆》雖比《莊子》晚,兩個詞中用的字相同,很大程度上是在中國文字幾千年的文字中演變而成的.
每況愈下和“江河日下”比較
這兩個詞都有處境越來越壞的意思.但每況愈下偏重在大致地表示“越來越壞”；“江河日下”側重於形象地表明處境.
每況愈下：越往下越明顯,表示情況越來越壞.
每下愈況：越是低下,越是道之所在.比喻越是從低微的事物上推求,越能看清“道”的真實情況.
“每下愈況”與“每況愈下”比較
“每下愈況”與“每況愈下”兩詞,常見有人提及和用到,“每況愈下”是“每下愈況”之誤,前者是後者演變而來.
“每下愈況”源出《莊子·知北遊》,原文是莊子說“正獲之問於監市,履狶也,每下愈況”.意思 是說,管理市場的官員從經紀人那裡知道,用踩踏豬的辦法來判斷豬的肥瘦,越是向下踩踏,就越能正確判定.以此比喻越向下、越深入推求,就越能瞭解到真實情況.而有人把“每下愈況”用來指事情越向前發展,就越能看出眉目來.這雖和原意有些不同,但並不相悖.
而“每況愈下”源出宋代文學家洪邁的《容齋續筆·蓍龜卜筮》.原文是：“人人自以為君平,家家自以為季主,每況愈下.”意思是說,人人都自以為是,家家都自以為貴,情況越來越糟糕了.
查《漢語大詞典》,"況"作為"甚"解的說法沒有,在《古漢語詞典》裡有此條目,只是"況且"作為連詞的時候,語氣上有表示加強的意思.而"每況愈下"的原形"每下愈況","這裡的"況"就是甚的意思,意為程度的加強.每況愈下的"況"是"形勢"、"境況"的意思.可見二者雖然字面不同,卻都是情況越來越差,形勢越來越糟糕的意思,屬於近意詞《容齋續筆》雖比《莊子》晚,兩個詞中用的字相同,很大程度上是在中國文字幾千年的文字中演變而成的.
每況愈下和“江河日下”比較
這兩個詞都有處境越來越壞的意思.但每況愈下偏重在大致地表示“越來越壞”；“江河日下”側重於形象地表明處境.