秋風起兮白雲飛，草木黃落兮雁南歸。——劉徹【秋風辭】譯文：秋風颳起，白雲飛。草木枯黃雁南歸。；自古逢秋悲寂寥，我言秋日勝春朝。——劉禹錫【秋詞】譯文：自古以來每逢秋天都會感到悲涼寂寥，我卻認為秋天要勝過春天。；洛陽城裡見秋風，欲作家書意萬重。——張籍【秋思】譯文：一年一度的秋風，又吹到了洛陽城中，身居洛陽城內的遊子，不知家鄉的親人怎麼樣了；寫封家書問候平安，要說的話太多了，又不知從何說起。；秋風清，秋月明。——李白【秋風辭】譯文：秋風凌清，秋月明朗。；萬里悲秋常作客，百年多病獨登臺。——杜甫【登高】譯文：悲對秋景感慨萬里漂泊常年為客，一生當中疾病纏身今日獨上高臺。；峨眉山月半輪秋，影入平羌江水流。 ——李白【峨眉山月歌】譯文：高峻的峨眉山前，懸掛著半輪秋月。流動的平羌江上，倒映著精亮月影。；寧可枝頭抱香死，何曾吹落北風中。——鄭思肖【畫菊】寧可在枝頭上懷抱著清香而死，絕不會吹落於凜冽北風之中！

1、秋風辭

劉徹

秋風起兮白雲飛，草木黃落兮雁南歸。

蘭有秀兮菊有芳，懷佳人兮不能忘。

泛樓船兮濟汾河，橫中流兮揚素波。

簫鼓鳴兮發棹歌，歡樂極兮哀情多。

少壯幾時兮奈老何！

2、步出夏門行·觀滄海

曹操

東臨碣石，以觀滄海。

水何澹澹，山島竦峙。

樹木叢生，百草豐茂。

秋風蕭瑟，洪波湧起。

日月之行，若出其中；

星漢燦爛，若出其裡。

幸甚至哉，歌以詠志。

3、子夜四時歌·秋風入窗裡

南北朝

秋風入窗裡，

羅帳起飄揚。

仰頭看明月，

寄情千里光。

4、子夜吳歌·秋歌

李白

長安一片月，萬戶搗衣聲。

秋風吹不盡，總是玉關情。

何日平胡虜，良人罷遠征。

5、秋思

張籍

洛陽城裡見秋風，欲作家書意萬重。

復恐匆匆說不盡，行人臨發又開封。

6、秋風引

何處秋風至？蕭蕭送雁群。

朝來入庭樹，孤客最先聞。

7、

賈島

閩國揚帆去，蟾蜍虧復圓。

秋風生渭水，落葉滿長安。

此地聚會夕，當時雷雨寒。

蘭橈殊未返，訊息海雲端。

8、過三閭廟

沅湘流不盡，屈子怨何深。

日暮秋風起，蕭蕭楓樹林。

9、蜀道後期

張說

客心爭日月，來往預期程。

秋風不相待，先至洛陽城。

10、題鄭所南蘭

倪瓚

秋風蘭蕙化為茅，南國淒涼氣已消。

只有所南心不改，淚泉和墨寫《離騷》。