”隨時待命”的英文：be always ready；be on call。standing by的意思是：準備戰鬥

ready 讀法 英 ["redj] 美 ["r[di]

1、adj. 準備好；現成的；迅速的；情願的；快要…的

2、n. 現款；預備好的狀態

3、adv. 迅速地；預先

4、vt. 使準備好

短語：

1、at the ready 準備立即行動

2、ready for off 準備動身，預備啟程；整裝待發

3、ready for delivery 待發運

4、ready sale 暢銷，適銷

5、ready meal 即食餐

擴充套件資料

一、ready的詞義辨析：

be ready, be prepared這兩個短語都可以表示已經完成採取某種行動之前所必要的準備或具備進行某項活動的條件。其區別在於：

1、be ready表示具備做某事的條件、處於可以做某事的狀態,或有思想準備,樂於做某事。例如:

（1）We are ready to start.我們準備好了,可以開始了。

（2）He was always ready to help his friends.他總是樂於幫助朋友 。

2、而be prepared除強調為做某事而進行了積極的努力外,還常常用來強調精神上有應付意想不到的事件的能力。例如:

（1）The student was thoroughly prepared for the examination.這個學生為考試做了充分準備。

（2）These children are prepared for the disappointments as well as the joys of life.這些孩子不僅準備享受生活的樂趣,而且也準備經受生活中的失意。

二、ready的近義詞：prepare

prepare 讀法 英 [prj"peY] 美 [prj"p[r]

1、vt. 準備；使適合；裝備；起草

2、vi. 預備；做好思想準備

短語：

1、prepare the way 排除障礙，掃清道路

2、prepare for the worst 作最壞的打算

3、prepare yourself 自己做好準備

4、prepare material 備料

5、prepare against 為對付…作準備