-
1 # 麼得時候回來
-
2 # 田七茄子
碩人其頎,衣錦褧衣的意思是:好個修美的女郎,麻紗罩衫錦繡裳。
出處: 《詩·衛風·碩人》
原文:
碩人其頎,衣錦褧衣。齊侯之子,衛侯之妻。東宮之妹,邢侯之姨,譚公維私。
手如柔荑,膚如凝脂,領如蝤蠐,齒如瓠犀。螓首蛾眉,巧笑倩兮,美目盼兮。
碩人敖敖,說於農郊。四牡有驕,朱幩鑣鑣,翟茀以朝。大夫夙退,無使君勞。
河水洋洋,北流活活。施罛濊濊,鱣鮪發發,葭菼揭揭。庶姜孽孽,庶士有朅。
碩:美
頎:身材修長的樣子
-
3 # 亦有所思
這句詩的主角是中國歷史上第一位名幅其實的美女。她叫莊姜,在她之前,中國史書上也是有美女,但是美到什麼程度,卻鮮有記載。那些衛道君子自然不會花費筆墨去描寫某個女人的容貌和氣質,以避免讓世人誤會自己是一個好色之徒。
可是民歌卻管不了那麼多。
《碩人》算得上是中國文學史上第一篇美女文學,同時也是第一篇宮鬥文學的前傳,同時更是宮庭劇的無數閨怨詩宮怨詩閨詩的開山鼻祖。
那一天,她是世界上最美的新娘!
“碩人其頎,衣錦褧衣。”
網上可以查詢得到,碩人就是美人的意思,可是在先秦的書藉裡,小可看到的“碩”都是指大的意思,而美人之意的評判,只是源於鄭玄的解釋。
頎,按現代解釋就是身材修長,需要強調的是,這個頎側重於身材和氣質的清瘦,也就是說這個修長指的不是豐滿而高大,而是指苗條而挺拔,所以後來的許多詩人用這個“頎”來形容竹子,或者是患病的詩人。比如“羅階竹千挺,秀質頎而長”,比如蘇東坡“君來扣門如有求,頎然病鶴清而修”。
衣錦,應當無需解釋,極有可能就是衣錦還鄉的最早出處。
褧衣,指單層的衣服,或者說是罩衣。是古代新娘子出嫁時,由於路途較遠,披在外面用來遮擋風沙的衣服。其作用有些近似於鬥蓬。唐朝詩人張說有一首《闕題》中有一句“溫席開華扇,梁門換褧衣。”
但從後來的詩詞記載來看,實際上這個“褧衣”並不是新娘專用之衣,男人也可以穿的。
這一句說的就是鋪墊,女主角家世顯赫,身材修長。然後穿上嫁衣,奔赴遠方。
第二節才叫一個精彩,因為是描寫如何美貌的,古往今來,能壓得過第二節的詩詞文賦肯定沒有!
它排第一!
回覆列表
碩人其頎,衣錦��衣的意思是:好個修美的女郎,麻紗罩衫錦繡裳。出處: 《詩・衛風・碩人》原文:碩人其頎,衣錦��衣。齊侯之子,衛侯之妻。東宮之妹,邢侯之姨,譚公維私。手如柔荑,膚如凝脂,領如蝤蠐,齒如瓠犀。螓首蛾眉,巧笑倩兮,美目盼兮。碩人敖敖,說於農郊。四牡有驕,朱�孫癇穡�翟��以朝。大夫夙退,無使君勞。河水洋洋,北流活活。施�B���瑁��g鮪發發,葭�I揭揭。庶姜孽孽,庶士有�A。碩:美頎:身材修長的樣子