1.clothes, clothing, cloth, dress, garment, costume, attire clothes：相當於漢語的“衣服”之說； clothing：相當漢語的“服裝”之意。 懂了“衣服”，“服裝”之辨，也就清楚了clothes,clothing之別。 “衣服”當然是可以“論件數”的，“服裝”則是總稱、集合名詞,即指clothes collectively。所 以，clothes是指各種各樣的衣服，clothing則是衣服的統稱，即服裝。我們既可以說買 衣服，也可以說買服裝，所以我們可以說:I will buy some clothes for me， 也可以說:I will buy some clothing for me.“衣服”、“服裝”常混用，clothes, clothing情亦然。 “你這身衣服漂亮”，“你這身服裝精神”。 語法規定上，clothes的謂語動詞永遠是複數，clothing則不能說a clothing或some
1.clothes, clothing, cloth, dress, garment, costume, attire clothes：相當於漢語的“衣服”之說； clothing：相當漢語的“服裝”之意。 懂了“衣服”，“服裝”之辨，也就清楚了clothes,clothing之別。 “衣服”當然是可以“論件數”的，“服裝”則是總稱、集合名詞,即指clothes collectively。所 以，clothes是指各種各樣的衣服，clothing則是衣服的統稱，即服裝。我們既可以說買 衣服，也可以說買服裝，所以我們可以說:I will buy some clothes for me， 也可以說:I will buy some clothing for me.“衣服”、“服裝”常混用，clothes, clothing情亦然。 “你這身衣服漂亮”，“你這身服裝精神”。 語法規定上，clothes的謂語動詞永遠是複數，clothing則不能說a clothing或some