簡單地回答沒有意義。

定性的情況是：彩禮收了，女方帶回婆家，被公婆借走。

如果男方是獨苗，則要不要回一樣。

如果你們是生活在一起一輩子，家庭比較和睦，關係比較好，公婆願意一直給你們出錢出力，那真的是一家子了，公婆生意又蒸蒸日上，老了你們繼承，也是給你們一項謀生的能力，那真的沒必要要了。如果公婆覺得你吃我們家喝我們家的，彩禮就是想收回，對你的態度一直不好把你當外人一樣那肯定是要要的，不管別人怎麼評價就是要堅定自己的態度。

這種事可大可小了。

你公婆這些年為家裡付出很多，你也感激公婆的付出。你之所以還會想要問這樣的問題，我猜想的情況是，你在意這筆錢，並且不好意思向公婆提這個事，擔心破壞了現在家庭的和諧。

如果這件事是你心裡的疙瘩，那麼這筆彩禮錢就應該拿回來。但是應該讓你老公去跟他的父母提。而不是你去提這件事情。

有些家庭還會比較女兒回彩禮的錢。這對於普通家境的女孩子和男孩子來說，真的就是災難。所以，我自己覺得收彩禮這種事情真的挺麻煩的。

這公婆挺會算計的，先把錢給兒媳拿著，等娶過門再變相的拿回來，等於白娶了個媳婦，如果要的話是要不回來的誰讓自己傻呢，當初就不該借給他們，這不僅要不回來還可能引起公婆不高興跟你鬧，因為你讓他們看漏了，這家人太不地道了勸你別要了

要回來，但是找你老公去說比較好。他們家還有兄弟姐妹嗎？如果有，公婆做生意賺錢了也不是你和老公孩子的。也許他們認為錢都用在家裡了，不必還了。

我剛結婚那年家裡做事業缺錢，婆婆問能不能把我的彩禮借給他們週轉一下，我立馬就把卡給他們密碼也給他們了讓他們自己取。後來家裡經濟更寬鬆了也賺了錢了婆婆說把錢還給我我說不用了一家人還什麼還。說真的彩禮錢我感覺吧本來就是老公家給的不是我自己掙的拿在手感覺有點虛所以就算婆婆沒提這個事我也自己不會去提很有可能我都會忘記這個是事情。我這人屬於拿著沒心沒肺型的不記事。現在結婚九年了一家人都蠻好的，婆婆對我也蠻好的。

你一直和婆婆住吃喝拉撒都是花婆婆的話你現在去問真的蠻傷感情的，你想要他們還你你想要拿回來你別自己去問，讓你老公側面開玩笑的和你婆婆他們提一下。看你婆婆他們的反應。

公婆應該主動還你，即然是借的為什麼這長時間不還，而且不缺資金，當初借錢就是一種藉口，有點小算計，給你花錢和這錢是兩回事，給你花不錢根據實際情況可變，你說的不算，錢在你手裡到才是你說的算。

從你的文字裡能看出，公公婆婆對你很好，他們一直負擔生活的開銷，從這點看他們不是那種有錢只顧往自己腰包裡劃拉的性格，你也一直感恩，也說明你是一個好兒媳，你們的關係一定很好。

如果你真的有需求可以讓老公開口和公婆說一聲，也許他們就給了呢。或者公婆是在幫你們攢錢也不一定，孩子還小，你們花錢的地方還多著，老人們等你們這個小家真的有難處真的需要動這筆錢的時候拿出來，也說不定那個時候會拿出來更多。

其實，說實話，我覺得要不要都可以，因為最後公婆的財產都會是你們的！

應該拿回來，估計是拿不回來了。彩禮錢是你的，既然借用了，就應該有借條，公婆借用多數不會打借條，而且給了彩禮錢再借回去，只有一個可能，後悔給了彩禮錢或者窮，彩禮錢是借的再還給人，最終空手套白狼，媳婦娶回來了。這種情況你自己看情況，如果公婆對你還可以，要不回來也就算了，畢竟進了一家門成了一家人，如果還是這麼算計對你也不好，趁早掰扯清楚。個人建議，自己拿主意

被公婆借用彩禮錢應該拿回來:這是個人婚前財產:任何人都沒有人佔用或借錢不還了啊哈哈應該可以找公婆要回來:不給法院告她:讓她們學點法律智慧財產權法律法規她們傢什麼都明白了:而且告訴你們公婆:公公:兒媳婦沒有錢養老公公婆婆的責任義務:同時女婚沒有養老岳父母的責任必務

據我瞭解到的，公婆“借走"的彩禮錢，難要回，大多有借無回，他們要打算還你，早就給你了，你假如張口要，會傷了一家人的和氣，反正你們又不用付生活費，也算賺了些回來。我想你心裡可能會時時想起這件事，無意中提一提，別為此鬧不愉快。

答案是不要！因為結婚後無論一起過或分開過，你們總是一家人了。公婆拿錢做生意賺錢也是為了這個家，你和丈夫及孩子也是這個家的成員，應該支援公婆做生意，並且還要幫助公婆做好生意才是正確的選擇，所以不要再把彩禮錢拿回來了。其實你應該感到高興才對，你的公婆年齡大了不用你們照顧，反而還能為這個家做生意賺錢，為你這個家付出，應該值得點贊。他們的行為確實是一件好事，能夠讓許多人感到眼饞，而且還非常羨慕。因此就不要想著把彩禮錢拿回來了。祝生活快樂！

要還的。有借有還，不必覺得為難。吃住在一個屋簷下，不要把簡單的事情想複雜了。借錢的人都沒心理負擔，你要債的有什麼好糾結的呢。跟錢掛鉤的事，還是要分清楚一點。不少拿也不多佔才好。

老人的責任是養兒子，現在是兒子的小家庭都養著。你猶豫不定是因為你自己把問題搞混淆了。自知平時生活都是公婆負擔，自己得了便利和好處。想想幾年下來花銷也是不少的。然後自己把公婆的照顧和自己借出去的彩禮混為一談做比較，自己就發懵了。簡單點，一碼歸一碼，有事攤開了講，彩禮錢要還，自己的生活也需要自己買單。雙方都不糾結。

你跟丈夫先達成一致，夫妻倆開誠佈公地跟老人談談。

1⃣️彩禮錢是從你手上借出去的，你自己的東西當然是可以要回的。彩禮對於你們的小家庭來說也是一筆不小的開支。不然，彩禮拿來拿去，最後跟你沒半毛錢關係，你是自己娶了自己嗎？

2⃣️婚後生子，跟公婆在一起吃住，大家庭開銷也大。晚輩也應該分擔家庭的日常開銷。否則你們一家子寄生在這個家庭裡，心恐不安。

3⃣️過日子嘛，拆借一下很正常，公公是個生意人，不可能不懂有借有還的道理。可能覺得是一家人，吃住在一個屋簷下，才沒有分得那麼清楚罷了。

一家人，有什麼問題就應該說出來。省的自己覺得自己委屈上當。自己心裡憋屈，別人還不知道緣由。自我感動式的隱忍是沒必要的。一家人是否和睦相處的前提是開誠佈公，你提了，你公婆一定會有個答覆給你。你不提，那就永遠被動等待。

祝你幸福！