1、徒勞無益

tú láo wú yì

【解釋】白費勁，沒有一點用處。

【出處】清·林則徐《查勘礦廠情形試行開採折》：“倘實系硐產全枯，徒勞無益，則名是實非之廠。”

【結構】聯合式

【用法】聯合式；作謂語、賓語；含貶義

【近義詞】徒勞無功

【反義詞】不勞而獲

【例句】做事要講效益，～的事不要去做。

【英譯】shoe the goose

2、勞而無功

láo ér wú gōng

【解釋】花費了力氣，卻沒有收到成效。

【出處】《管子·形勢篇》：“與不可，強不能，告不知，謂之勞而無功。”

【結構】緊縮式。

【用法】多用於評價一個人做事的效果。一般作謂語、賓語、定語。

【正音】勞；不能讀作“lāo”。

【辨形】功；不能寫作“工”。

【近義詞】水中撈月、枉費心機

【反義詞】坐享其成、不勞而獲

【辨析】～和“徒勞無益”；都有“費力不討好”的意思。但～偏重在沒有功效和功勞；往往是他人評說；“徒勞無益”強調白費功夫而沒有收到利益。

【例句】他不按辦事；生產了廢品；不僅～；還造成了浪費。

1、徒勞無益

　　tú láo wú yì

　　【解釋】白費勁，沒有一點用處。

　　【出處】清·林則徐《查勘礦廠情形試行開採折》：“倘實系硐產全枯，徒勞無益，則名是實非之廠。”

　　【結構】聯合式

　　【用法】聯合式；作謂語、賓語；含貶義

　　【近義詞】徒勞無功

　　【反義詞】不勞而獲

　　【例句】做事要講效益，～的事不要去做。

　　【英譯】shoe the goose

　　2、勞而無功

　　láo ér wú gōng

　　【解釋】花費了力氣，卻沒有收到成效。

　　【出處】《管子·形勢篇》：“與不可，強不能，告不知，謂之勞而無功。”

　　【結構】緊縮式。

　　【用法】多用於評價一個人做事的效果。一般作謂語、賓語、定語。

　　【正音】勞；不能讀作“lāo”。

　　【辨形】功；不能寫作“工”。

　　【近義詞】水中撈月、枉費心機

　　【反義詞】坐享其成、不勞而獲

　　【辨析】～和“徒勞無益”；都有“費力不討好”的意思。但～偏重在沒有功效和功勞；往往是他人評說；“徒勞無益”強調白費功夫而沒有收到利益。

　　【例句】他不按操作規程辦事；生產了廢品；不僅～；還造成了浪費。