回覆列表
  • 1 # 藍風24

    無題二首

    昨夜星辰昨夜風,畫樓西畔桂堂東。

    身無綵鳳雙飛翼,心有靈犀一點通。

    隔座送鉤春酒暖,分曹射覆蠟燈紅。

    嗟餘聽鼓應官去,走馬蘭臺類轉蓬。

    譯文:

    昨夜的星空與昨夜的春風,在那畫樓之西側桂堂之東。

    身雖無綵鳳雙翅飛到一處,心卻有靈犀一點息息相通。

    隔著座位送鉤春酒多溫暖,分開小組射覆蠟燈分外紅。

    嘆我聽更鼓要去官署應卯,騎馬去蘭臺心中像轉飛蓬。

    2、卜算子·我住長江頭

    宋代:李之儀

    我住長江頭,君住長江尾。日日思君不見君,共飲長江水。

    此水幾時休,此恨何時已。只願君心似我心,定不負相思意。

    譯文:

    我住在長江源頭,君住在長江之尾。天天想念你總是見不到你,卻共同飲著長江之水。

    悠悠不盡的江水什麼時候枯竭,別離的苦恨,什麼時候消止。只願你的心,如我的心相守不移,就不會辜負了我一番痴戀情意。

    3、無題·相見時難別亦難

    唐代:李商隱

    相見時難別亦難,東風無力百花殘。

    春蠶到死絲方盡,蠟炬成灰淚始幹。

    曉鏡但愁雲鬢改,夜吟應覺月光寒。

    蓬山此去無多路,青鳥殷勤為探看

    譯文:

    相見很難,離別更難,何況在這東風無力、百花凋謝的暮春時節。春蠶結繭到死時絲才吐完,蠟燭要燒成灰燼時像淚一樣的蠟油才能滴乾。

    早晨梳妝照鏡,只擔憂如雲的鬢髮改變顏色,容顏不再。長夜獨自吟詩不寐,必然感到冷月侵人。蓬萊山離這兒不算太遠,卻無路可通,煩請青鳥一樣的使者,殷勤地為我去探看。

    4、鵲橋仙·纖雲弄巧

    宋代:秦觀

    纖雲弄巧,飛星傳恨,銀漢迢迢暗度。金風玉露一相逢,便勝卻人間無數。

    柔情似水,佳期如夢,忍顧鵲橋歸路。兩情若是久長時,又豈在朝朝暮暮。

    譯文

    纖薄的雲彩在天空中變幻多端,天上的流星傳遞著相思的愁怨,遙遠無垠的銀河今夜我悄悄渡過在秋風白露的七夕相會,就勝過塵世間那些長相廝守卻貌合神離的夫妻。

    繾綣的柔情像流水般綿綿不斷,重逢的約會如夢影般縹緲虛幻,分別之時不忍去看那鵲橋路。只兩情至死不渝,又何必貪求卿卿我我的朝歡暮樂呢。

    5、離思五首·其四

    唐代:元稹

    曾經滄海難為水,除卻巫山不是雲。

    取次花叢懶回顧,半緣修道半緣君。

    譯文:

    經歷過波瀾壯闊的大海,別處的水再也不值得一觀。陶醉過巫山的雲雨的夢幻,別處的風景就不稱之為雲雨了。

    即使身處萬花叢中,我也懶得回頭顧盼;這緣由,一半是因為修道人的清心寡慾,一半是因為曾經擁有過的你。

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 畫速寫時放不開怎麼辦?怎麼才能一氣呵成?