毫無疑問，劇中最大的冤大頭就是李部長和李子龍這對父子！我數了一下，他們先後送出了8盒特製“茶葉”，整個警察廳的中高層幾乎人手一份。

我們知道李家的茶葉盒裡裝的並不是茶葉，而是錢！

在李子龍出事之前，只有加藤收過李子龍的兩盒茶葉，等到李子龍被特別處理後，方廳長、劉翻譯都收過，但他們也都對別人做了“分享”！

其中，在李文彬找方廳長簽字時送的兩包茶葉，方世寶分了一包給唐飛；在加藤套路李文彬需要劉翻譯配合時，加藤也分了一包給劉翻譯；在唐飛找劉翻譯表示對給抓捕線索的感謝時，劉翻譯又趁機給了唐飛一包；而唐飛在回到辦公室後，以感謝吳科長買表為由，又分了一包給吳科長。

他們為什麼這麼做呢？是錢不好嗎？

當然不是了！

在李子龍出事前，加藤從沒想過把錢分出去，但是李子龍被秘密處理了，整個警察廳還幫著隱瞞，甚至還在收李文彬的錢，這就有些說不過去了。

所以，各人都想著把錢分出去，“雨露均霑”，也是在分擔各自在隱瞞李子龍死亡上的罪惡感！在李子龍這件事上，誰都不是無辜的，大家都是一樣的，都收了錢。

即便李家後面知道實情，恨起來也不是哪一個人，沒有一個是好人！

他們把黑錢分享出去，也就是在拉人下水，是為了“締結統一戰線”，只不過是苦了李文彬，兒子都死了，還在傻乎乎地到處送錢。

當然，上級給下級分錢，當然還有拉攏的意思，畢竟錢是個好東西。

加藤拉攏劉翻譯，方世寶拉攏唐飛，唐飛拉攏吳科長，這裡面多少都有一點這個意思。

但，劉翻譯分錢恐怕還有別的考量。

一是對之前的事情表示感謝。

劉翻譯被加藤逼迫出來頂罪，走投無路找到唐飛，是唐飛承諾幫他照顧家人的，這個情分當然是要報答的。

二是也有拉關係的意思。

劉翻譯初任特務科長，工作中難免有需要唐飛協助的地方，多結善緣總是沒錯的。而且，劉翻譯還提到李子龍曾提議去抄唐飛的家，現在讓唐飛拿錢，也是有幫唐飛的意思。

三是前面說過的拉唐飛下水，給自己留後路。

李子龍之死，唐飛最是無辜，但必定最遭李家嫉恨，因為李子龍是頂替了唐飛的名額。如果唐飛再分點李家的“茶葉”，這絕對是最大的人血饅頭。

李文彬好歹也是個部長，報復起來還是很讓人頭疼的，到時候劉翻譯就可以把責任都推給唐飛了。

綜上所述，劉翻譯分“茶葉”，除了分贓和分享罪惡感之外，劉翻譯的打算不可謂不精細了。此人陰狠狡詐，必是唐飛的大敵啊！