平假名是日語使用的一種表音文字，除一兩個平假名之外，均由漢字的草書演化而來。

片假名主要是用來書寫中文以外的外來詞的，用於強調象聲詞，或動植物學名。

平假名：

平假名的日文寫法及讀音：平仮名（ひらがな）(Hiragana)。

現代，人們把平假名的用處分為4種:

1、標註漢字的讀音；

2、作為助詞；

3、與漢字混合使用；

4、寒暄語的組成。

片假名：

片假名主要用在以下幾種情況：

1、外來語：外華人的姓名、地名，所有的外語詞等專有名詞；

2、擬聲語：擬態語。例如：狗叫：ワンワン、貓叫：ニヤーニヤー、青蛙叫：ケロケロ等等；

3、生物·礦物的日文名；

4、行文中對某詞表示強調時。

擴充套件資料

平假名和片假名的區別：

1、片假名的“片”是不完全的意思；平假名的“平”是“容易”的意思。

2、平假名是將萬葉假名儘量簡化後而形成的文字。特別是女性中使用的多，故也稱為“女性手筆”，它促進了平安時代女性文學的發展。

片假名早在奈良時代末期至平安時代初期，日本佛教興盛時代，僧侶們研究佛經時，作為漢字的簡略符號而開始使用的。

3、在實際的應用中，主要以平假名為主，一般書寫和印刷主要是平假名，片假名主要是表示外來語及一些特殊符號用的。

參考資料