這首詩描繪的是春天的景色，描寫了黃鸝、翠柳、白鷺、青天、雪、船。
《絕句》
唐代：杜甫
兩個黃鸝鳴翠柳，一行白鷺上青天。
窗含西嶺千秋雪，門泊東吳萬里船。
譯文：兩隻黃鸝在翠綠的柳樹間婉轉地歌唱，一隊整齊的白鷺直衝向蔚藍的天空。我坐在窗前，可以望見西嶺上堆積著終年不化的積雪，門前停泊著自萬里外的東吳遠行而來的船隻。
擴充套件資料
在杜甫六十多年的生命歷程中，除了青少年時代，大概就只有在成都草堂期間，才獲得過一段短暫安寧的生活。
安史之亂後期，杜甫歷經千辛萬苦來到蜀中，在當地的地方官、他的朋友嚴武的幫助下營建了草堂，結果沒過多久又碰上蜀中叛亂，杜甫避亂去了梓州、閬州（今四川三臺、閬中）等地，直到代宗廣德元年（763），叛亂平定，安史之亂也終於結束，杜甫才回到成都草堂。
此時的杜甫心情應該是愉悅的。當生機盎然的春天來到的時候，草堂周圍的一切也都變得美不勝收。杜甫以他出色的彩筆，繪而成詩。
“兩個黃鸝鳴翠柳，一行白鷺上青天。”蘇軾說過：“少陵翰墨無形畫”，這和他稱讚王維“詩中有畫”是差不多的意思，都是指詩歌有生動的畫面感，從這兩句來看，確實如此。
首先在於顏色詞的使用。畫面感是一種視覺效果，人的眼睛最先感受到的往往是顏色。這兩句所呈現出來的顏色：黃、翠、白、青，形成了非常明媚的視覺效果。唐代很多著名詩人都是描寫顏色的高手。
例如同樣擅長營造畫面感的著名詩人王維，有同樣是描寫白鷺和黃鸝的名句：“漠漠水田飛白鷺，陰陰夏木囀黃鸝。”（《積雨輞川莊作》）這聯詩的特點在於，不僅有“白”與“黃”的亮色，還有“陰陰夏木”的濃郁到發暗的綠，從而形成明暗色調的對比。
韋應物《滁州西澗》亦如此：“獨憐幽草澗邊生，上有黃鸝深樹鳴。”黃色成為幽草深樹當中的一點亮色，分外醒目。杜甫這兩句則全是亮色，用“翠柳”、“青天”來映襯黃鸝、白鷺。“翠柳”說明不是剛長出鵝黃嫩柳的初春，而是春意已濃。
但柳樹不同於可以“翠葉藏鶯”的梧桐槐柏之類，它的嫋嫋下垂的枝條不會遮掩黃鸝的身影，所以詩人看得很清楚：“翠柳”上有“兩個”黃鸝。黃綠相襯，顏色明豔。“白鷺”的背景則是“青天”。“青天”是碧藍的天。
李白《登金陵鳳凰臺》說：“三山半落青天外，一水中分白鷺洲。”也是以“白鷺”襯“青天”。這“白鷺”其實只是一個洲名，詩人眼前所見不一定真有白鷺，不過文字的妙處就在於它引導我們想象，我們在想象中會有一種下意識的顏色感，這又是繪畫這樣的視覺藝術所不及的了。
不過在杜甫詩裡，卻是描繪了真實的黃鸝、翠柳、白鷺、青天，形成一派明媚的畫面感。
這首詩描繪的是春天的景色，描寫了黃鸝、翠柳、白鷺、青天、雪、船。
《絕句》
唐代：杜甫
兩個黃鸝鳴翠柳，一行白鷺上青天。
窗含西嶺千秋雪，門泊東吳萬里船。
譯文：兩隻黃鸝在翠綠的柳樹間婉轉地歌唱，一隊整齊的白鷺直衝向蔚藍的天空。我坐在窗前，可以望見西嶺上堆積著終年不化的積雪，門前停泊著自萬里外的東吳遠行而來的船隻。
擴充套件資料
在杜甫六十多年的生命歷程中，除了青少年時代，大概就只有在成都草堂期間，才獲得過一段短暫安寧的生活。
安史之亂後期，杜甫歷經千辛萬苦來到蜀中，在當地的地方官、他的朋友嚴武的幫助下營建了草堂，結果沒過多久又碰上蜀中叛亂，杜甫避亂去了梓州、閬州（今四川三臺、閬中）等地，直到代宗廣德元年（763），叛亂平定，安史之亂也終於結束，杜甫才回到成都草堂。
此時的杜甫心情應該是愉悅的。當生機盎然的春天來到的時候，草堂周圍的一切也都變得美不勝收。杜甫以他出色的彩筆，繪而成詩。
“兩個黃鸝鳴翠柳，一行白鷺上青天。”蘇軾說過：“少陵翰墨無形畫”，這和他稱讚王維“詩中有畫”是差不多的意思，都是指詩歌有生動的畫面感，從這兩句來看，確實如此。
首先在於顏色詞的使用。畫面感是一種視覺效果，人的眼睛最先感受到的往往是顏色。這兩句所呈現出來的顏色：黃、翠、白、青，形成了非常明媚的視覺效果。唐代很多著名詩人都是描寫顏色的高手。
例如同樣擅長營造畫面感的著名詩人王維，有同樣是描寫白鷺和黃鸝的名句：“漠漠水田飛白鷺，陰陰夏木囀黃鸝。”（《積雨輞川莊作》）這聯詩的特點在於，不僅有“白”與“黃”的亮色，還有“陰陰夏木”的濃郁到發暗的綠，從而形成明暗色調的對比。
韋應物《滁州西澗》亦如此：“獨憐幽草澗邊生，上有黃鸝深樹鳴。”黃色成為幽草深樹當中的一點亮色，分外醒目。杜甫這兩句則全是亮色，用“翠柳”、“青天”來映襯黃鸝、白鷺。“翠柳”說明不是剛長出鵝黃嫩柳的初春，而是春意已濃。
但柳樹不同於可以“翠葉藏鶯”的梧桐槐柏之類，它的嫋嫋下垂的枝條不會遮掩黃鸝的身影，所以詩人看得很清楚：“翠柳”上有“兩個”黃鸝。黃綠相襯，顏色明豔。“白鷺”的背景則是“青天”。“青天”是碧藍的天。
李白《登金陵鳳凰臺》說：“三山半落青天外，一水中分白鷺洲。”也是以“白鷺”襯“青天”。這“白鷺”其實只是一個洲名，詩人眼前所見不一定真有白鷺，不過文字的妙處就在於它引導我們想象，我們在想象中會有一種下意識的顏色感，這又是繪畫這樣的視覺藝術所不及的了。
不過在杜甫詩裡，卻是描繪了真實的黃鸝、翠柳、白鷺、青天，形成一派明媚的畫面感。