任翻（人名）題台州寺壁詩曰：“前峰月照一江水，僧在翠微開竹房。”既去，有觀者，取筆改“一”為“半”字。翻（任翻）行數十里，乃得“半”字，亟欲回易之，則見所改字，因嘆曰：“台州有人。”——（李東陽《麓堂詩話》） 寫的是唐代詩人任翻為改一個字，跑了數十里的故事，也很動人。“前峰月照”一定會出現“峰掩月”的情況，月光不會照遍一江流水，改為“半江水”既符合實際，又詩味含蓄。 登飛來峰 宋-王安石 飛來山上千尋塔， 聞說雞鳴見日升。 不畏浮雲遮望眼， 自緣身在最高層。 王安石（1021——1086），字介甫，號半山老人，北宋大政治家，當過宰相，在神宗皇帝支援下實行改革，歷史上叫做“王安石變法”。王安石又是文學家，詩和散文都寫得很好。他十分注重修辭，據說，他的名句“春風又綠江南岸”經過幾十次修改才選定“綠”字，千百年來傳為美談。 1.飛來峰——就是浙江紹興城外的寶林山。 2.千尋塔——形容塔很高。古代一尋等於八尺。 3.緣——因為。 這首絕句，是王安石早看在浙江做地方官時的作品。前兩句寫飛來峰塔的形象，後兩句寫登飛來峰塔的感想。 山是高聳的，塔是高聳的，山頂上的塔更是高高聳立的。飛來峰和它上面的寶塔總共多高？不知道。詩人只告訴我們，單是塔身就是八千多尺——這當然是誇張的說法。詩人還講了一個傳說：站在塔上，雞鳴五更天就可以看見海上日出。請想想飛來峰那聳雲天的氣勢吧！ 寶塔雖高，卻不是高不可上。轉眼間，詩人已登上塔頂，世界萬物，盡收眼底，那遊蕩的雲片再也擋不住視線了！“不畏浮去遮望眼，自緣身在最高層。” 乍聽起來，是在談論觀賞風光的體會；可一尋味，便會從中領悟到一條人生哲理：在社會生活和思想修養方面，不也是站得高才能看得遠嗎？！在詩人，這是雄心勃勃的自勉；對讀者，這是引人向上的啟示。 蘇詢門下，不是才子，就是才女，這與他的教誨當然分不開。 據說有一天，蘇詢買了一幅畫，打算配一副對聯，但他把對聯擬好後，不寫中間一字，抄出來，讓兒女們去填，藉此考一下他們的才學： 輕風 細柳 淡月 梅花 蘇軾（東坡）文思最快，立刻填上了兩個字，使之成為： 輕風搖細柳 淡月映梅花 蘇小妹說：“哥哥所填，固然不錯，但所用的詞不夠精彩。倘若用“扶”和“失”二字，不知如何？” 輕風扶細柳 淡月失梅花 蘇詢問老二的看法，蘇轍讚賞小妹，說：“這是煉字，用‘扶’字，更顯得風之溫柔，用‘失’字，才有天地溶為一色，撲朔迷離詩畫意。” 蘇詢也認為小妹的好，蘇軾也很佩服小妹的才華。 任翻（人名）題台州寺壁詩曰：“前峰月照一江水，僧在翠微開竹房。”既去，有觀者，取筆改“一”為“半”字。翻（任翻）行數十里，乃得“半”字，亟欲回易之，則見所改字，因嘆曰：“台州有人。”——（李東陽《麓堂詩話》） 寫的是唐代詩人任翻為改一個字，跑了數十里的故事，也很動人。“前峰月照”一定會出現“峰掩月”的情況，月光不會照遍一江流水，改為“半江水”既符合實際，又詩味含蓄。