1、《無題·相見時難別亦難》 詩詞原文： 唐 李商隱 相見時難別亦難，東風無力百花殘。 春蠶到死絲方盡，蠟炬成灰淚始幹。 曉鏡但愁雲鬢改，夜吟應覺月光寒。 蓬山此去無多路，青鳥殷勤為探看。 白話譯文： 見面的機會真是難得，分別時更是難捨難分，況且又兼東風將收的暮春天氣，百花殘謝，更加使人傷感。春蠶結繭到死時絲才吐完，蠟燭要燃盡成灰時像淚一樣的蠟油才能滴乾。 女子早晨妝扮照鏡，只擔憂豐盛如雲的鬢髮改變顏色，青春的容顏消失。男子晚上長吟不寐，必然感到冷月侵人。對方的住處就在不遠的蓬萊山，卻無路可通，可望而不可及。希望有青鳥一樣的使者殷勤地為我去探看情人。

2、《奉和令公綠野堂種花》 詩詞原文： 唐 白居易 綠野堂開佔物華，路人指道令公家。 令公桃李滿天下，何用堂前更種花。 白話譯文： 綠野堂開著佔盡了萬物的精華，路人說那就是令公的家，令公的學生遍佈天下，何須在房前再種花呢？

3、《春夜喜雨》 詩詞原文： 唐 杜甫 好雨知時節，當春乃發生。 隨風潛入夜，潤物細無聲。 野徑雲俱黑，江船火獨明。 曉看紅溼處，花重錦官城。 白話譯文： 好雨似乎會挑選時辰，降臨在萬物萌生之春。伴隨和風，悄悄進入夜幕。細細密密，滋潤大地萬物。濃濃烏雲，籠罩田野小路；點點燈火，閃爍江上漁船。明早再看帶露的鮮花，成都滿城必將繁花盛開。

4、《新竹》 詩詞原文： 清 鄭燮 新竹高於舊竹枝，全憑老幹為扶持。 明年再有新生者，十丈龍孫繞鳳池。 白話譯文： 新長的竹子要比舊竹子高，它們的生長全憑老的枝幹扶持。下年又有新長出來的，會長得更高。

5、己亥雜詩（其五） 詩詞原文： 清 龔自珍 浩蕩離愁白日斜，吟鞭東指即天涯。 落紅不是無情物，化作春泥更護花。 白話譯文： 浩浩蕩蕩的離別愁緒向著日落西斜的遠處延伸，離開北京，馬鞭向東一揮，感覺就是人在天涯一般。我辭官歸鄉，有如從枝頭上掉下來的落花，但它卻不是無情之物，化成了春天的泥土，還能起著培育下一代的作用。 來源：-無題·相見時難別亦難 來源：-《奉和令公綠野堂種花》 來源：-《春夜喜雨》 來源：-《新竹》 來源：-《己亥雜詩》

教室

那間教室

神聖地坐落在巍巍的鳳翔樓

聆聽著書聲朗朗

把我們引入知識的殿堂

那間教室古老而又年輕

送走了一屆屆優秀的初中畢業生

成就了一個個彩色的夢想

那間教室

承載著莘莘學子的遠大理想

並不斷激勵我們鬥志昂揚

讓矮小的松柏變成未來的棟樑

那間教室

有我同窗共讀孜孜以求的夥伴

還有可親可敬誨人不倦的師長

他們都是我的良師益友啊

那間教室

凝聚著無數的汗水和智慧

披荊斬棘乘風破浪

幫我們托起明天的太陽