込む

　　【こむ】【komu】

　　自動詞・五段/一類

　　1. 〈亦作「混む」〉混雜；擁擠。（物、人などがその場所いっぱいに集まる。混雑する）。

　　連休に入ると、高速道路が込みはじめる。

　　一進入連休，高速公路就擁擠起來了。

　　2. 錯綜複雜；費工夫。（物事が細かく入り組む）。

　　手の込んだ木雕り細工

　　精巧複雜的木雕藝術品

　　3. 〈接動詞連用形後〉進入其中。（（他動詞の連用形に付いて）何か中に入る、または、中に入れるの意を表す）。

　　風が吹き込む

　　風吹進來

　　4. 〈接動詞連用形後〉充分；徹底。（（他動詞の連用形に付いて）みっちり、または十分にそうする意を表す。すっかり…する）。

　　信じ込む

　　深信不疑

　　5. 〈接動詞連用形後〉放入中間。（（他動詞の連用形に付いて）內部へと物事が入り組んで、密度が高まる意を表す）。

　　子どもは飴を袋にいっぱい積み込ている。

　　孩子正在把許多糖裝進袋子裡。

　　入る

　　【いる】【iru】

　　古語

　　1. （以「御入り候ふ」、「いらせたまふ」等形式表示）「行く」、「來（く）る」、「居る」的尊敬語。「いらっしゃる」。「おいでになる」。

　　自動詞・五段/一類

　　1. 入，進入。（外から中に移動する。はいる）。(接在動詞連用形下加強語氣）表示一時很難擺脫某種狀態（それから抜け出せない狀態になる。）

　　念が入って仕事をする。

　　認真工作。

　　2. 沉入，沒入；隱入。（太陽・月が沒する）。

　　日が西に入る。

　　太陽沒入西方。

　　東より出て、西に入る。

　　（日、月）東出西落。

　　3. 進行，處於某種狀態。（進んで行き、ある階段に達する）。

　　あの女優さんは、堂にいった演技を持っています。

　　那個演員的演技爐火純青。