回覆列表
  • 1 # BLUEPINK

    “第一種方法是:起一個與中文名字“諧音”的英文名字。比如李梅,可以起May Li,“梅”與May正好諧音。下面是四個例子,您可以參考。許多《英漢詞典》的附錄部分,都有英文名字的列表,您可以根據您的名字的漢語發音,找一個大致“諧音”的英文名字。不過這種方法有很大的侷限性,大多數中文名字都沒有諧音的英文名字,所以我們只能考慮另外兩種方法。

    1) 李梅 -- May Li

      2) 張雷 -- Ray Zhang

      3) 劉凱文 -- Kevin Liu

      4) 吳大偉 -- David Wu

    第二種方法是:根據英文名字的內在含義,選擇一個您喜歡的英文名字。許多英文名字,來自希臘神話、羅馬神話和《聖經》,因而具有某種內在含義。以下列出幾個例子:

    1) Andrew-- 表示剛強

      2) Frank-- 表示自由

      3) Catherine-- 表示純潔

      4) Helen-- 表示光明

    第三種方法是:選擇一個其它國家的名字,或者自己創造一個名字。比如我有一位澳門同學,她起了一個葡萄牙女孩的名字Emiliana,又比如我有一位上海網友,她的英文名字叫Skila,是她自己創造的。這兩個名字您可以試著念一念,真的很好聽。不過在您決定自己創造一個名字時,最好向外國朋友諮詢一下,以免您的名字中包含某種貶義。”

  • 2 # 爬滿蝨子的星球

    1、首先,要知道不同的英文名字適用的性別。和我們國家傳統的名字一樣,大多數都是有性別之分的,比如John、Jack、Tom等都是用於男性的,而Jane、Mary、Rose等都是用於女性的。所以要根據自己的性別來取正確的英文名字,避免發生笑話。

    2、在英文名字中,有一些適合孩子或者是年輕人的,比如Sally、Sophie;還有一些名字顯得比較成熟和穩重,比如Joanna、Barbara,要根據自己的實際年齡情況來用。

    4、在英文名字中,很多單詞也是有著內在含義或者情感色彩的,比如Stewart喻意是“誠信、正直”,而Steven喻意是“有耐心、有毅力”,所以這兩個名字就可以用於不同性格的男士。在取名之前,可以細查查名字的內在含義,以免與自己的目標不符合。

    5、國外的一些明星在我們國家也有大量的粉絲,所以可以選擇自己喜歡的明星,以他們的名字作為自己的英文名字,這樣別人會很容易讀出你的英文名字,而且會比較容易記住,比如Michael、Celine、Justine等。

    6、另外,對於華人來說,取一個和自己中文名字發音相近的英文名,也是非常明智的選擇。比如李連杰的英文名就叫Jet Li,“傑” 和"Jet"發音很相似。或者英文意思是中文名字的也行,比如中文名叫”玉“的,完全可以選擇”Jade"作為英文名字。

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 2個月嬰兒頭髮長的慢是什麼原?