形同陌路、利盡交疏、慶弔不行、避涼附炎、侯門似海

一、形同陌路

1、釋義：本來很熟悉的朋友或別的人，因為一些事情而不再聯絡或交往，如同成為陌生人一般。

2、出處：《秋思》(汪興仁)：“卻嘆世事比人情，形同陌路因何故。”

譯：只嘆世間的人情事故，現如同成為陌生人一般又是為何。

二、利盡交疏

1、釋義：到了無利可圖的時候交情就疏遠了。

2、出處：《史記·鄭世家》：“語有之：‘以權利合者，權利盡而交疏’，甫瑕是也。”

譯：因為權勢和貨財結交的人，一旦權勢 貨財消失，交情就疏遠了。

三、慶弔不行

1、釋義：慶：賀喜；吊：弔唁。不予賀喜、弔唁。原指不與人來往。後形容關係疏遠。

2、出處：南宋范曄《後漢書·荀爽傳》:“爽遂耽思經書，慶弔不行，徵命不應。”

譯：荀爽便開始看起了經書，不與人來往，有命令也不迴應。

四、避涼附炎

1、釋義：指疏遠避開無權勢者，親熱攀附有權勢者。

2、出處：明·朱國楨《湧幢小品》：“母，小人也，避涼附炎”

譯：他的母親是個小人，熱衷於攀附有權勢者。

五、侯門似海

1、釋義：也比喻舊時相識的人，後因地位懸殊而疏遠。

2、出處：唐·崔郊《贈去婢》:“侯門一入深如海，從此蕭郎是路人。”

譯：一進王公貴族的門庭深如海，從此以後心愛的人也成為了路人。