All the world"s a stage
莎士比亞 - 世界是一個舞臺(選自《皆大歡喜（或譯為黃金夢）》)
詩歌大概意思如下：
全世界是一個舞臺，所有的男男女女不過是一些演員：他們門都有下場的時候，又都有上場的時候。一個人一生中扮演者好幾個角色，他的演出可分為七個時期。最初是嬰孩，在保姆的懷中啼哭嘔吐。然後是揹著書包，滿面紅光的學童，像蝸牛一樣慢吞吞地拖著腳步，不情不願地嗚咽著上學堂。然後是情人，像爐灶一樣嘆著氣，寫了一首悲哀的歌篇詠著他戀人的眉毛。然後是一個軍人滿口發著古怪的誓，鬍鬚長著像豹子一樣，愛惜著名譽，動不動就要打架兒，在炮口尋求著泡沫一樣的榮名。然後是法官，胖胖圓圓的肚子閻雞，凜然的眼光，整潔的鬍鬚，滿嘴都是些格言和老生常談；他也扮了他的一個角色。第六個時期變成了精瘦的拖著拖鞋的龍鍾老叟，鼻子上架著眼鏡，要變懸著錢袋；她那小小心心省下來的年輕時候的長襪子套在他皺癟的小腿上寬大異常；他那朗朗的男子的口音又變成了孩子似的尖聲，像是吹著風笛和哨子。終結者這段古怪的多事的歷史的最後一場，是孩提時代的再現，全然的遺忘，沒有牙齒，沒有眼鏡，沒有口味，沒有一切。
不存在積極消極吧，如果非要定義，也許悲觀的情緒有一些，
中心思想：《皆大歡喜》（1599）裡，公爵被他弟弟篡位並放逐到亞登森林。他的女兒羅薩琳也被逐，她的堂妹西莉亞隨行。森林裡有綠蔭、歌聲、鳥陸，有愛情、友誼、忠誠，最後善戰勝了惡，作惡者在道德感化下天良發現。如同《無事生非》中希羅受冤情節已有明顯的悲劇氣氛。在這個劇中也透過放逐情節，哲學家傑奎斯的憂慮渲染了悲劇氣氛。
兩者的聯絡就是All the world"s a stage這首詩是《皆大歡喜》的節選，第二幕第七場，跟隨老公爵被流放到Arden森林裡的大臣Jaques說的話。
All the world"s a stage
莎士比亞 - 世界是一個舞臺(選自《皆大歡喜（或譯為黃金夢）》)
詩歌大概意思如下：
全世界是一個舞臺，所有的男男女女不過是一些演員：他們門都有下場的時候，又都有上場的時候。一個人一生中扮演者好幾個角色，他的演出可分為七個時期。最初是嬰孩，在保姆的懷中啼哭嘔吐。然後是揹著書包，滿面紅光的學童，像蝸牛一樣慢吞吞地拖著腳步，不情不願地嗚咽著上學堂。然後是情人，像爐灶一樣嘆著氣，寫了一首悲哀的歌篇詠著他戀人的眉毛。然後是一個軍人滿口發著古怪的誓，鬍鬚長著像豹子一樣，愛惜著名譽，動不動就要打架兒，在炮口尋求著泡沫一樣的榮名。然後是法官，胖胖圓圓的肚子閻雞，凜然的眼光，整潔的鬍鬚，滿嘴都是些格言和老生常談；他也扮了他的一個角色。第六個時期變成了精瘦的拖著拖鞋的龍鍾老叟，鼻子上架著眼鏡，要變懸著錢袋；她那小小心心省下來的年輕時候的長襪子套在他皺癟的小腿上寬大異常；他那朗朗的男子的口音又變成了孩子似的尖聲，像是吹著風笛和哨子。終結者這段古怪的多事的歷史的最後一場，是孩提時代的再現，全然的遺忘，沒有牙齒，沒有眼鏡，沒有口味，沒有一切。
不存在積極消極吧，如果非要定義，也許悲觀的情緒有一些，
中心思想：《皆大歡喜》（1599）裡，公爵被他弟弟篡位並放逐到亞登森林。他的女兒羅薩琳也被逐，她的堂妹西莉亞隨行。森林裡有綠蔭、歌聲、鳥陸，有愛情、友誼、忠誠，最後善戰勝了惡，作惡者在道德感化下天良發現。如同《無事生非》中希羅受冤情節已有明顯的悲劇氣氛。在這個劇中也透過放逐情節，哲學家傑奎斯的憂慮渲染了悲劇氣氛。
兩者的聯絡就是All the world"s a stage這首詩是《皆大歡喜》的節選，第二幕第七場，跟隨老公爵被流放到Arden森林裡的大臣Jaques說的話。