出自五代李煜的《憶江南》：多少恨，昨夜夢魂中。還似舊時游上苑，車如流水馬如龍。花月正春風。“還似舊時游上苑，車如流水馬如龍。花月正春風。”三句均寫夢境。“還似”二字領起，直貫到底。往日繁華生活內容紛繁，而記憶中最清晰、印象最深刻的是“游上苑”。在無數次上苑之遊中，印象最深的熱鬧繁華景象則是“車如流水馬如龍”。用在這裡，極為貼切。它出色地渲染了上苑車馬的喧闐和遊人的興會。 緊接著，又再加上一句充滿讚歎情味的結尾——“花月正春風”。在實際生活中，上苑遊樂當然不一定都在“花月正春風”的季節，但春天遊人最盛，當是事實。這五個字，點明瞭遊賞的時間以及觀賞物件，渲染出熱鬧繁華的氣氛；還具有某種象徵意味——象徵著在他生活中最美好，最無憂無慮、春風得意的時刻。“花月”與“春風”之間，以一“正”字勾連，景之袱麗、情之濃烈，一齊呈現。這一句將夢遊之樂推向最高潮，而詞卻就在這高潮中陡然結束。

《望江南》 李煜

多少恨，

昨夜夢魂中。

還似舊時游上苑，

車如流水馬如龍；

花月正春風！

[評析]

這首記夢小詞，是李煜降宋被囚後的作品。抒寫了夢中重溫舊時遊娛生活的歡樂和夢醒之後的悲恨。以夢中的樂景抒寫現實生活中的哀情。“車如流水馬如龍，花月正春風。”遊樂時環境的優美，景色的綺麗，傾注了詩人對往昔生活的無限深情。這首小詞， “深哀淺貌，短語長情”，在藝術上達到高峰。“以夢寫醒”、“以樂寫愁”、“以少 勝多”的高妙手法，使這首小詞獲得耐人尋味的藝術生命。

[作者簡介]

李煜，南唐後主，字重光。中主李璟之子。在位17年。降宋後，被太宗趙光義賜牽 機藥毒死。他是南唐最後一個皇帝，也是一個具有高度文化教養的文人。工書善畫，洞曉音律，詩詞文章無不擅長。他在中國文學史上的地位，主要決定於他獨特的藝術成就。 他用清麗精煉的語言，表達複雜的思想感情，使詞成為抒情言志的新體詩，對後世詞壇 較有影響。