6月20日，一條微博引起網友熱議：“姥姥”和“外婆”到底誰才是標準說法？
事情起因於上海小學二年級第二學期語文課本收錄的李天芳散文《打碗碗花》 ，原文中的“外婆”一詞竟然全部被改成了“姥姥”，上海市教委去年對此的回覆是：按照《現代漢語詞典》的解釋，“姥姥”“姥爺”是規範用語，而“外婆”“外公”屬於方言。
回覆列表
-
1 # 秦子涵爺爺
-
2 # 會當飲黃龍
謝邀！實話實說，上海人的矯情！和小家子氣在姥姥與外婆之爭中發揮到了極致！作為武漢人，稱呼外公外婆為大小"家家”，十分親切自然，感覺外婆才是書面用語
-
3 # 索家寧寧
我們小時，管外婆叫味奶奶。後來我才明白，這個味奶奶，其實是方言外奶奶的音訛。但是，我還是喜歡叫味奶奶！親暱的親啊！所以，叫什麼無所謂，和你小時所居環境習俗語言習慣有關，也和你的情感有關。
-
4 # 東海123864356
對外公外婆之稱是中華民族幾千年來的一貫稱呼，從課本或寫信都是外祖父母，並沒見過稱姥姥或姥爺的。但是這個姥字並不能代表外婆，從文字上講，它只能稱呼老婦人或接生婆婆，並不能編為代替外婆稱呼，這等於文字稱呼與口頭稱呼分了家，完全是兩碼事，這也可能有當時的文人並未透過周密考慮而隨意編輯而流傳下來的，沒有歷史根據，這並不能說是規範的。當然，中國的地域之廣人口之多，有一去三五里各地一香風之說，這不過為了討論這個問題而各有所看法。我們是安
-
5 # HAI鹹魚7788
其實就是方言、每個地方都不一樣、我們大哈爾濱都是叫姥姥姥爺、沒啥爭議的、地區不一樣叫法也不一樣、愛怎麼叫怎麼叫唄
-
6 # 話歷史100
沒有公和婆哪來的外公和外婆！我們叫姥姥的，叫祖父祖母是公和婆。你們為什麼要叫爺爺奶奶呢，是不是爺爺奶奶是方言，公和婆才是標準的呢？文學作品裡說外婆多，只能說明寫這個東西的人習慣叫外婆，並不能說明叫外婆就是標準的。《木蘭辭》裡叫父親是爺，我們那裡老一輩人也是叫父親是爺，難道現在我們所有人都要這樣叫嗎？
書上寫的和嘴上說得是外婆外公多，而實際叫得喊得還是姥姥姥爺多。至於地方區別很多，我們這裡管姥姥叫姥娘，姥爺不變，意義不變，只是風俗習慣而已。叫什麼，全國不會統一的。只能從課本上統一，外婆外公全國都認可，只是實際叫法大同小異，沒有必要為此而糾結。