肯尼斯•霍布尼克（Kenneth Wapnick）有著心理治療背景，不僅在協助海倫編輯《奇蹟課程》正式出版（1976年）上有重要的貢獻，而且以他清晰的邏輯思維和超強的記憶力，將多維、交響樂式的《奇蹟課程》所描述的理論用淺白、線性的思路整理出來，為更多的人深入《奇蹟課程》的精髓提供了方便。
《奇蹟課程》主要有三個版本。第一個版本是《奇蹟課程原稿》，它是海倫根據聽寫記錄的原始速記稿件，在比爾的列印稿後重新列印的。這個版本的特點是全面完整、流暢有趣、忠實地記錄了內在聽寫記錄的整個過程，沒有任何刪節和改動。
第三個版本指的是現行《奇蹟課程》的第一（1976年版）、第二版（1992年版）和第三版（2007年版）。這個版本是肯尼斯加入後覺得《奇蹟課程》還應該進一步編輯完善，於是他和海倫共同編輯，刪除了和《奇蹟課程》沒有直接關係、耶穌單獨針對海倫和比爾，為了幫助他們順利進行記錄而涉及的一些相關議題（心理學、性、凱西資料、宗教、教育等）的內容。但這個版本最重要的變動是編輯者似乎超過了耶穌的編輯指示——刪除只針對海倫和比爾的內容，並且糾正一些記錄錯誤——而試圖把《奇蹟課程》的前面部分寫得和後面風格一致，語言上更文縐縐，甚至更強調詞彙概念的準確而犧牲了方便讀者入門的考量。這三個版本的逐後的版本都比前面的內容逐漸減少。
肯尼斯•霍布尼克（Kenneth Wapnick）有著心理治療背景，不僅在協助海倫編輯《奇蹟課程》正式出版（1976年）上有重要的貢獻，而且以他清晰的邏輯思維和超強的記憶力，將多維、交響樂式的《奇蹟課程》所描述的理論用淺白、線性的思路整理出來，為更多的人深入《奇蹟課程》的精髓提供了方便。
《奇蹟課程》主要有三個版本。第一個版本是《奇蹟課程原稿》，它是海倫根據聽寫記錄的原始速記稿件，在比爾的列印稿後重新列印的。這個版本的特點是全面完整、流暢有趣、忠實地記錄了內在聽寫記錄的整個過程，沒有任何刪節和改動。
第三個版本指的是現行《奇蹟課程》的第一（1976年版）、第二版（1992年版）和第三版（2007年版）。這個版本是肯尼斯加入後覺得《奇蹟課程》還應該進一步編輯完善，於是他和海倫共同編輯，刪除了和《奇蹟課程》沒有直接關係、耶穌單獨針對海倫和比爾，為了幫助他們順利進行記錄而涉及的一些相關議題（心理學、性、凱西資料、宗教、教育等）的內容。但這個版本最重要的變動是編輯者似乎超過了耶穌的編輯指示——刪除只針對海倫和比爾的內容，並且糾正一些記錄錯誤——而試圖把《奇蹟課程》的前面部分寫得和後面風格一致，語言上更文縐縐，甚至更強調詞彙概念的準確而犧牲了方便讀者入門的考量。這三個版本的逐後的版本都比前面的內容逐漸減少。