《渭城曲》原是唐代詩人王維在送別友人去邊疆時寫下的一首七言絕句，它描寫的是一種最有普遍性的離別，沒有特殊的背景，而自有深摯的惜別之情，這就使它適合於絕大多數離筵別席演唱，成為最流行、傳唱最久的古曲。　　《渭城曲》是一首送別的名曲，此詩後來被編入樂府，廣為傳誦，成為餞別的名曲。或名《陽關曲》，或名《陽關三疊》。【作品原文】　　《渭城曲》　　唐 王維　　渭城朝雨浥輕塵，　　客舍青青柳色新。　　勸君更盡一杯酒，　　西出陽關無故人。【註釋譯文】　　（1）渭城曲：另題作《送元二使安西》，或名《陽關曲》或《陽關三疊》。　　（2）渭城：在今陝西省西安市西北，即秦代咸陽古城。浥（yì）：潤溼。　　（3）客舍：旅館。柳色：柳樹象徵離別。　　（4）陽關：在今甘肅省敦煌西南，為自古赴西北邊疆的要道。　　（5）故人：老朋友【白話譯文】　　客舍周圍青青的柳樹格外清新。　　老朋友請你再乾一杯餞別酒吧，　　出了陽關西路再也沒有老友人。　　王維（701--761）字摩詰，太原祁（今山西祁縣）人。王維生於公元701年，開元九年（721年）中進士，任太樂丞，因伶人舞黃獅子受累，貶為濟州司倉參軍。開元二十四年，張九齡執政，擢為右拾遺，次年遷監察御史，後奉命出塞，為涼州河西節度幕判官。此後半官半隱居。安史之亂被捕後被迫出任偽職，戰亂平息後下獄。因被俘時曾作《凝碧池》抒發亡國之痛和思念朝廷之情，又因其弟王縉平反有功請求削籍為兄贖罪，得寬宥，降為太子中允，後兼遷中書舍人，終尚書右丞。　　出身世代官僚地主之家。其母崔氏奉佛三十餘載。佛經《維摩詰經》，是智者維摩詰居士與弟子講學之書。王維的名和字取於此。王維後半生之避世與佛教有關。《新唐書》本傳說王維早慧，"九歲知屬辭，與弟縉齊名，資孝友。"年十六、七，即往長安、洛陽遊歷，謀取仕進。此期間寫了一些遊俠詩。開元七年（719）七月，他赴京兆府試，中解頭。他是一位文藝全才，詩、文、書、畫都很著名，又精通音樂，善彈琴、琵琶。開元九年（721）中進士，任太樂丞等官，後棄官隱居。 開元十七年（729），在長安從大薦福寺道光禪師學頓教。開元十九年，王維的妻子病故。他從此不再續娶，一直孤居三十年。　　開元二十三年（735）被宰相張九齡擢為右拾遺。二十五年（737）為監察御史，春天奉使出塞，並留在涼州河西節度幕兼為判官近一年，寫了一些有名的邊塞詩。　　天寶元年（742），王維轉左補闕。以後，又屢遷侍御史、庫部員外郎、庫部郎中等職。但是，目睹朝政的黑暗腐敗，他深深感到過去的開明政治已經消失。於是採取一種半官半隱的生活方式，得過且過。他經營了藍田輞川別墅，修習佛、道，此時期他的許多詩文都濡染釋、道色彩。他的思想儒、釋、道雜糅，表現為人生態度，就是無可無不可，但求適意。　　他的"中隱"方式使他獲得了一種平和寧靜的心境，又使他得以從官場脫身，投入大自然的懷抱，從而創作了大量的山水田園詩。