字詞解釋：
1、舍：家。
2、墓間之事：指埋葬、祭掃死人一類的事。
3、處子：安頓兒子。
4、乃：於是，就。
5、嬉：遊戲，玩耍。
6、賈（gǔ）人：商販。
7、炫賣：同“炫”，沿街叫賣，誇耀。
8、徙：遷移。
9、俎豆：古代祭祀用的兩種盛器，此指祭禮儀式。
10、徙居：搬家。
11、及：等到。
12、大儒：聖賢。
13、揖讓進退：即打拱作揖、進退朝堂等古代賓主相見的禮儀。
14、揖：作揖。
15、遂：最後。
16、市：集市。
17、居：家。
18、卒：最終，終於。譯文：孟子的母親，世人稱她孟母。孟軻幼年，住在墓地附近，他玩的時候學做喪禮。孟母便把家搬到集市附近，孟軻又學拿刀殺豬並叫賣。孟母就把家搬到學校附近，孟子游戲的時候，就學習模仿學禮節，滿意的孟母便定居下來。原文《孟母三遷》兩漢：劉向鄒孟軻母，號孟母。其舍近墓。孟子之少時，嬉遊為墓間之事。孟母曰：“此非吾所以居處子。”乃去，舍市旁。其嬉遊為賈人炫賣之事。擴充套件資料：對“孟母三遷”的描述中我們看到“孟母”透過“兩遷三地”，讓孟子完成了三次學習成長的升級，在這中間“孟母”做了三次決定，兩次遷居，一次定居，從而完成了自己對“孟子”最大的任務——改善“孟子”的學習環境。在兩次遷居前後，“孟子”的學習都是處於一種“自然狀態”，身邊有什麼就學什麼，而且學什麼就在做什麼（殺豬叫賣），對於“孟子”自身來說，這是他最大的優點，也是最自然的狀態，也是每個正常人通常都會有的狀態。所以在這整個事件中，“孟母”透過自己對“孟子”的觀察，在改變自己能夠改變的學習環境，“孟子”透過自己對身邊事物的學習，在學自己能用到的技能，兩者分工明確，各自都做好了“父母”與“子女”的角色，實現了“別人”眼中的“十全十美”，最終都是成功的。“孟母三遷”的故事發生是有個時間前提，那就是“孟子幼年”，這句話很重要，因為它在強調時間的概念，一個對時間沒有概念的人總會讓自己過得很匆忙，以至於死的那天感覺還沒活夠。強調“三遷”事件發生在“孟子幼年”，是為了讓我們瞭解一個事實，“幼年的孟子”沒有選擇自己在哪居住的權利，沒有決定學習環境的權利，他唯一能做的就是“學”。但隨著“三遷”這件時間的結束，“孟子幼年”也就會變成“孟子成年”，相應的“孟母三遷”也就會自然的變成“孟子三遷”，在“孟子”不知如何使用自己“遷居”權利的那段時間，“孟母”的言行將是對“孟子”來說是“致命”的。所以在“孟母三遷”之後，“孟母”這個角色所要做的決定可能比“三遷”還要痛苦，也是體現一個母親勇氣與智慧的關鍵時刻。
字詞解釋：
1、舍：家。
2、墓間之事：指埋葬、祭掃死人一類的事。
3、處子：安頓兒子。
4、乃：於是，就。
5、嬉：遊戲，玩耍。
6、賈（gǔ）人：商販。
7、炫賣：同“炫”，沿街叫賣，誇耀。
8、徙：遷移。
9、俎豆：古代祭祀用的兩種盛器，此指祭禮儀式。
10、徙居：搬家。
11、及：等到。
12、大儒：聖賢。
13、揖讓進退：即打拱作揖、進退朝堂等古代賓主相見的禮儀。
14、揖：作揖。
15、遂：最後。
16、市：集市。
17、居：家。
18、卒：最終，終於。譯文：孟子的母親，世人稱她孟母。孟軻幼年，住在墓地附近，他玩的時候學做喪禮。孟母便把家搬到集市附近，孟軻又學拿刀殺豬並叫賣。孟母就把家搬到學校附近，孟子游戲的時候，就學習模仿學禮節，滿意的孟母便定居下來。原文《孟母三遷》兩漢：劉向鄒孟軻母，號孟母。其舍近墓。孟子之少時，嬉遊為墓間之事。孟母曰：“此非吾所以居處子。”乃去，舍市旁。其嬉遊為賈人炫賣之事。擴充套件資料：對“孟母三遷”的描述中我們看到“孟母”透過“兩遷三地”，讓孟子完成了三次學習成長的升級，在這中間“孟母”做了三次決定，兩次遷居，一次定居，從而完成了自己對“孟子”最大的任務——改善“孟子”的學習環境。在兩次遷居前後，“孟子”的學習都是處於一種“自然狀態”，身邊有什麼就學什麼，而且學什麼就在做什麼（殺豬叫賣），對於“孟子”自身來說，這是他最大的優點，也是最自然的狀態，也是每個正常人通常都會有的狀態。所以在這整個事件中，“孟母”透過自己對“孟子”的觀察，在改變自己能夠改變的學習環境，“孟子”透過自己對身邊事物的學習，在學自己能用到的技能，兩者分工明確，各自都做好了“父母”與“子女”的角色，實現了“別人”眼中的“十全十美”，最終都是成功的。“孟母三遷”的故事發生是有個時間前提，那就是“孟子幼年”，這句話很重要，因為它在強調時間的概念，一個對時間沒有概念的人總會讓自己過得很匆忙，以至於死的那天感覺還沒活夠。強調“三遷”事件發生在“孟子幼年”，是為了讓我們瞭解一個事實，“幼年的孟子”沒有選擇自己在哪居住的權利，沒有決定學習環境的權利，他唯一能做的就是“學”。但隨著“三遷”這件時間的結束，“孟子幼年”也就會變成“孟子成年”，相應的“孟母三遷”也就會自然的變成“孟子三遷”，在“孟子”不知如何使用自己“遷居”權利的那段時間，“孟母”的言行將是對“孟子”來說是“致命”的。所以在“孟母三遷”之後，“孟母”這個角色所要做的決定可能比“三遷”還要痛苦，也是體現一個母親勇氣與智慧的關鍵時刻。