1、荷葉羅裙一色裁，芙蓉向臉兩邊開。——王昌齡·唐代《採蓮曲》
譯：採蓮少女的綠羅裙融入到田田荷葉中，彷彿一色，少女的臉龐掩映在盛開的荷花間，相互映照。
2、菱葉縈波荷颭風，荷花深處小船通。——白居易·唐代《採蓮曲》
譯：菱葉在水面飄蕩，荷葉在風中搖曳荷花深處，採蓮的小船輕快飛梭。
3、若耶溪傍採蓮女，笑隔荷花共人語。——李白·唐代《採蓮曲》
譯：夏日的若耶溪傍，美麗的採蓮女三三倆倆採蓮子。隔著荷花共人笑語，人面荷花相映紅。
4、越女採蓮秋水畔。窄袖輕羅，暗露雙金釧。——歐陽修·宋代《蝶戀花·越女採蓮秋水畔》
譯：明淨的秋水畔，一位美麗的江南少女正在採蓮。輕盈的羅袖，玉腕上時隱時露的金釧。
5、小姑織白紵，未解將人語。大嫂採芙蓉，溪湖千萬重。——李白·唐代《湖邊採蓮婦》
譯：小姑子在家紡織苧麻布，還不知道與人打交道。大嫂子去湖裡採芙蓉，曲溪寬湖，荷葉千萬重。
6、莫言春度芳菲盡，別有中流採芰荷。——賀知章·唐代《採蓮曲》
譯：別說春天已經結束花草都凋謝完了，另有人在水流中央採摘菱葉和荷葉呢。
7、船動湖光灩灩秋，貪看年少信船流。——皇甫松·唐代《採蓮子·船動湖光灩灩秋》
譯：湖光秋色，景色宜人，姑娘蕩著小船來採蓮。她聽憑小船隨波漂流，原來是為了看到岸上的美少年。
8、菡萏香連十頃陂，小姑貪戲採蓮遲。——皇甫松·唐代《採蓮子·菡萏香蓮十頃陂》
譯：荷花的香味飄滿了幾里外的山坡，採蓮女子貪玩而忘了採蓮。
9、賴逢鄰女曾相識，並著蓮舟不畏風。——張潮·唐代《採蓮詞》
譯：幸虧碰上了已經相識的鄰家女子，兩隻蓮舟並在一起，這樣就不怕風吹雨打了。
10、採蓮南塘秋，蓮花過人頭。——佚名·南北朝《西洲曲》
譯：秋天的南塘裡她摘著蓮子，蓮花長得高過了人頭。。
1、荷葉羅裙一色裁，芙蓉向臉兩邊開。——王昌齡·唐代《採蓮曲》
譯：採蓮少女的綠羅裙融入到田田荷葉中，彷彿一色，少女的臉龐掩映在盛開的荷花間，相互映照。
2、菱葉縈波荷颭風，荷花深處小船通。——白居易·唐代《採蓮曲》
譯：菱葉在水面飄蕩，荷葉在風中搖曳荷花深處，採蓮的小船輕快飛梭。
3、若耶溪傍採蓮女，笑隔荷花共人語。——李白·唐代《採蓮曲》
譯：夏日的若耶溪傍，美麗的採蓮女三三倆倆採蓮子。隔著荷花共人笑語，人面荷花相映紅。
4、越女採蓮秋水畔。窄袖輕羅，暗露雙金釧。——歐陽修·宋代《蝶戀花·越女採蓮秋水畔》
譯：明淨的秋水畔，一位美麗的江南少女正在採蓮。輕盈的羅袖，玉腕上時隱時露的金釧。
5、小姑織白紵，未解將人語。大嫂採芙蓉，溪湖千萬重。——李白·唐代《湖邊採蓮婦》
譯：小姑子在家紡織苧麻布，還不知道與人打交道。大嫂子去湖裡採芙蓉，曲溪寬湖，荷葉千萬重。
6、莫言春度芳菲盡，別有中流採芰荷。——賀知章·唐代《採蓮曲》
譯：別說春天已經結束花草都凋謝完了，另有人在水流中央採摘菱葉和荷葉呢。
7、船動湖光灩灩秋，貪看年少信船流。——皇甫松·唐代《採蓮子·船動湖光灩灩秋》
譯：湖光秋色，景色宜人，姑娘蕩著小船來採蓮。她聽憑小船隨波漂流，原來是為了看到岸上的美少年。
8、菡萏香連十頃陂，小姑貪戲採蓮遲。——皇甫松·唐代《採蓮子·菡萏香蓮十頃陂》
譯：荷花的香味飄滿了幾里外的山坡，採蓮女子貪玩而忘了採蓮。
9、賴逢鄰女曾相識，並著蓮舟不畏風。——張潮·唐代《採蓮詞》
譯：幸虧碰上了已經相識的鄰家女子，兩隻蓮舟並在一起，這樣就不怕風吹雨打了。
10、採蓮南塘秋，蓮花過人頭。——佚名·南北朝《西洲曲》
譯：秋天的南塘裡她摘著蓮子，蓮花長得高過了人頭。。