回覆列表
  • 1 # 使用者1062846289535

    小天狼星在戰鬥的最後時刻,嘲笑他的堂姐貝拉特里克斯,隨後被一道昏迷咒擊中,向後倒去消失在一個神秘的拱門中——也就是永遠的離開了這個世界。

    黑色帷幔的拱門引起的爭議大概最多。其實它的含義很明確:神秘事務司中研究的抽象概念都是由某種具象的事物代表的,“Veil of Death”是英文中的固定說法,而“go beyond the veil”就是死去、進入死亡的未知世界的意思。因此這個房間就是就是死亡之室,而黑色帷幔就是具體化的死亡。其實人文版也做出了暗示,第35章的題目譯為“帷幔彼岸”,就是用“彼岸”象徵死亡。不過不熟悉英文的讀者畢竟很難猜到帷幔在西方文化中的含義,所以才會引起眾說紛紜。

    這個房間內是一個巨大的石坑,中心是象徵死亡的帷幔,環繞四周逐漸下降的石階象徵人們逐漸衰老,一步步接近死亡。雖然沒有風,但帷幔輕輕地擺動,因為每時每刻都有人死去,穿過帷幔進入死之國度。正如思想之室中的大腦能吐出真正的思想觸鬚一樣,死亡之室的帷幔也具有實際的力量。成年巫師顯然都知道此事。因此當哈利登上臺子的時候,食死徒都停了下來,只有不畏懼死亡的小天狼星和貝拉特里斯敢在臺子上決鬥。小天狼星在倒下時穿過了帷幔,於是被直接帶進了死亡世界,而盧平也立刻明白再去救他已經太晚了。

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 怎麼評價沈萬三這個人物,如果他反的話還會不會有朱家幾百年的天下?