pick me up意思是帶我走、接我pick up有接人；把（人或東西）帶走的意思 。將me放在pick up中間則就翻譯為把我帶走或者接我的意思。一、帶我走1、The driver stopped his car to pick me up. 那個駕駛員停車帶上了我。They pick me up again on the dope charge. 他們又以毒品罪把我帶走了。二、接我1、You mean you"ve arranged for a car to pick me up at2 this afternoon? good for you! 你的意思是說，你已安排了汽車下午兩點來接我，是嗎？你真好！2、Come by to pick me up at your convenience. 在你方便的時候來接我。pick：英 [pɪk] 美 [pɪk] vt.& vi.挑選，挑揀;挖，採，摘，剔，扒;挑剔n.選擇;收穫;精華擴充套件資料近義詞：take me awaytake me away1、Take me away! Four years of suffering. I"m dying! 帶我走！我已忍了四年，我受不了啦！2、But if you represent what heaven is, then take me there. 但如果你就是代表天堂，那你帶我走吧。二、詞義辨析choose,select,elect,pick,prefer,opt這些動詞均含有“選擇”之意。 1、choose普通用詞，側重根據個人意願和判斷從眾多的物件中進行選擇，著重被選者的優點。 2、select書面用詞，具有莊嚴、正式的感情色彩。強調精選。3、elect指按照一定的規章或法律，用投票等方式進行的認真慎重的選擇。 4、pick口語用詞，多指從個人角度仔細挑選，也含任意挑選之意。 5、prefer強調個人偏愛，不一定有選擇的行動。 6、opt多指在幾種可能性之間進行選擇。
pick me up意思是帶我走、接我pick up有接人；把（人或東西）帶走的意思 。將me放在pick up中間則就翻譯為把我帶走或者接我的意思。一、帶我走1、The driver stopped his car to pick me up. 那個駕駛員停車帶上了我。They pick me up again on the dope charge. 他們又以毒品罪把我帶走了。二、接我1、You mean you"ve arranged for a car to pick me up at2 this afternoon? good for you! 你的意思是說，你已安排了汽車下午兩點來接我，是嗎？你真好！2、Come by to pick me up at your convenience. 在你方便的時候來接我。pick：英 [pɪk] 美 [pɪk] vt.& vi.挑選，挑揀;挖，採，摘，剔，扒;挑剔n.選擇;收穫;精華擴充套件資料近義詞：take me awaytake me away1、Take me away! Four years of suffering. I"m dying! 帶我走！我已忍了四年，我受不了啦！2、But if you represent what heaven is, then take me there. 但如果你就是代表天堂，那你帶我走吧。二、詞義辨析choose,select,elect,pick,prefer,opt這些動詞均含有“選擇”之意。 1、choose普通用詞，側重根據個人意願和判斷從眾多的物件中進行選擇，著重被選者的優點。 2、select書面用詞，具有莊嚴、正式的感情色彩。強調精選。3、elect指按照一定的規章或法律，用投票等方式進行的認真慎重的選擇。 4、pick口語用詞，多指從個人角度仔細挑選，也含任意挑選之意。 5、prefer強調個人偏愛，不一定有選擇的行動。 6、opt多指在幾種可能性之間進行選擇。