“修竹夾左右，清風來徐徐”，這一句出自唐代詩人白居易的《題西亭》。單獨提出來問，不能說清楚根源。所以，我們要先來看看全詩：
“朝亦視簿書，暮亦視簿書。簿書視未竟，蟋蟀鳴座隅。始覺芳歲晚，復嗟塵務拘。西園景多暇，可以少躊躇。池鳥澹容與，橋柳高扶疏。煙蔓嫋青薜，水花披白蕖。何人造茲亭，華敞綽有餘。四簷軒鳥翅，復屋羅蜘蛛。直廊抵曲房，窈窕深且虛。修竹夾左右，清風來徐徐。此宜宴佳賓，鼓瑟吹笙竽。荒淫即不可，廢曠將何如。幸有酒與樂，及時歡且娛。忽其解郡印，他人來此居。”
全詩一共28句，“修竹夾左右，清風來徐徐”是第19、20句，承前啟後，畫面感撲面而來。
那這句詩到底是什麼意思呢？如果只是從基本的字面來解讀，意思很簡單：細長的青竹佇立在長廊左右兩旁，迎面有陣陣清風徐徐拂面而來，十分舒適愜意。
可是，解讀詩句能簡單地把句子摘取出來，脫離了全詩本身的意境去解讀麼？當然不能。所以，要正確理解這兩句詩的內在蘊意，就需要從全詩出發，從以下三個方面去分析和了解：
1、作者創作該詩文時的人生處境；
2、作者創作該詩文時的身處環境；
3、作者創作該詩文時的情感心境。
y因為考究需要是時間，我就不一一解說了。
縱覽白居易一生，有“詩魔”和“詩王”之稱的他，最為看重的是閒適詩和諷喻詩兩類。其中，閒適詩中以題西亭為題所作的詩句不在少數，這首《題西亭》正是其中代表作品之一。
全文啥意思呢？我是這麼理解和翻譯的，且看：
哎媽呀，人生忙啊，早上起來就處理公文，到了傍晚了還在處理公文，累成狗了！
這公文沒完沒了的看不完，小蟋蟀都跑出來替我鳴不平了呀！
看吧，連這麼美好的時光都到了晚上自己都不知道，這一天天呀都被繁複的塵俗事務拘禁住了脫不開身。
西邊的園子裡景色都空著沒時間去看，我這是少了多少歡喜和得意啊！
那池邊鳥兒倒映在水裡，橋邊柳樹高低相伴，霧水和青草之中，有當歸植株嫋嫋而立，白蓮花在水裡安然。
誰啊建了這個亭子，華麗又寬敞，四個角的飛簷如鳥展翅，房子多得空出來都被蜘蛛織了蛛網了。
直廊很長，直接通往內室，幽深、文靜。兩邊還栽種有細長的竹子，一陣陣清風徐徐吹來，很愜意。
這裡很適合宴請好友和嘉賓，大家可以開個趴唱個k，嗨皮一下。
不過，還是算了，縱情享樂並不可取，這裡荒廢就荒廢了吧！
幸好我還有酒和音樂，自己及時自娛自樂也未嘗不可呀！
等哪一天我離職不幹了，到時誰來這裡住這裡玩，隨他去吧！
由此可見，這首詩寫的時候，是白居易還在當官的時候，卻又透著一些寂寥，看似閒適，實則是對當前自身處境的一種嗟嘆。
以上，即我個人淺見。
“修竹夾左右，清風來徐徐”，這一句出自唐代詩人白居易的《題西亭》。單獨提出來問，不能說清楚根源。所以，我們要先來看看全詩：
“朝亦視簿書，暮亦視簿書。簿書視未竟，蟋蟀鳴座隅。始覺芳歲晚，復嗟塵務拘。西園景多暇，可以少躊躇。池鳥澹容與，橋柳高扶疏。煙蔓嫋青薜，水花披白蕖。何人造茲亭，華敞綽有餘。四簷軒鳥翅，復屋羅蜘蛛。直廊抵曲房，窈窕深且虛。修竹夾左右，清風來徐徐。此宜宴佳賓，鼓瑟吹笙竽。荒淫即不可，廢曠將何如。幸有酒與樂，及時歡且娛。忽其解郡印，他人來此居。”
全詩一共28句，“修竹夾左右，清風來徐徐”是第19、20句，承前啟後，畫面感撲面而來。
那這句詩到底是什麼意思呢？如果只是從基本的字面來解讀，意思很簡單：細長的青竹佇立在長廊左右兩旁，迎面有陣陣清風徐徐拂面而來，十分舒適愜意。
可是，解讀詩句能簡單地把句子摘取出來，脫離了全詩本身的意境去解讀麼？當然不能。所以，要正確理解這兩句詩的內在蘊意，就需要從全詩出發，從以下三個方面去分析和了解：
1、作者創作該詩文時的人生處境；
2、作者創作該詩文時的身處環境；
3、作者創作該詩文時的情感心境。
y因為考究需要是時間，我就不一一解說了。
縱覽白居易一生，有“詩魔”和“詩王”之稱的他，最為看重的是閒適詩和諷喻詩兩類。其中，閒適詩中以題西亭為題所作的詩句不在少數，這首《題西亭》正是其中代表作品之一。
全文啥意思呢？我是這麼理解和翻譯的，且看：
哎媽呀，人生忙啊，早上起來就處理公文，到了傍晚了還在處理公文，累成狗了！
這公文沒完沒了的看不完，小蟋蟀都跑出來替我鳴不平了呀！
看吧，連這麼美好的時光都到了晚上自己都不知道，這一天天呀都被繁複的塵俗事務拘禁住了脫不開身。
西邊的園子裡景色都空著沒時間去看，我這是少了多少歡喜和得意啊！
那池邊鳥兒倒映在水裡，橋邊柳樹高低相伴，霧水和青草之中，有當歸植株嫋嫋而立，白蓮花在水裡安然。
誰啊建了這個亭子，華麗又寬敞，四個角的飛簷如鳥展翅，房子多得空出來都被蜘蛛織了蛛網了。
直廊很長，直接通往內室，幽深、文靜。兩邊還栽種有細長的竹子，一陣陣清風徐徐吹來，很愜意。
這裡很適合宴請好友和嘉賓，大家可以開個趴唱個k，嗨皮一下。
不過，還是算了，縱情享樂並不可取，這裡荒廢就荒廢了吧！
幸好我還有酒和音樂，自己及時自娛自樂也未嘗不可呀！
等哪一天我離職不幹了，到時誰來這裡住這裡玩，隨他去吧！
由此可見，這首詩寫的時候，是白居易還在當官的時候，卻又透著一些寂寥，看似閒適，實則是對當前自身處境的一種嗟嘆。
以上，即我個人淺見。