回覆列表
  • 1 # JACK傑克

    ①以前在公開的媒體用過的譯法按慣用法譯。比如,Johnson,

    大陸譯為"約翰遜",香港譯為"莊臣”,"強生",臺灣譯為"張生",各地譯法不一樣,主要看你的讀者是哪裡人士,習慣什麼名稱了。

    ②沒有譯過的名稱,也參照其它漢語譯文中使用的漢字,作為本譯文的漢字譯文。

    比如,Rio,大家都譯為"里約",

    New York,大家譯為“紐約",

    Jordan ,大家都譯為"約旦",

    這就看出了它們的共性,都有“約”字,但在英語中的發音都不同,大家都約定俗成這樣翻譯了,即慣性法則。

    好了,我是jack。

  • 2 # 貓的名字叫安生

    平時我們在出國旅遊的時候,遇到和外華人交流障礙。無法溝通的情況,都會心想,以前要是好好學英語就好了!但是現在不用在擔心了,即使沒有學好英語,想要完成英語對話可以非常的簡單的,下面就開看看如何完成英語對話吧。

    在需要進行英語對話的時候我們可以在應用市場找到“錄音轉文字助手”來幫助對音訊檔案進行識別。

    在這個軟體的介面裡面可以看到有一個“語音翻譯”的功能,這個就是我們需要選擇的功能

    在選擇“中文”後中文的語音就可以進行識別轉換成英文;選擇“English”則可以將英文語音識別轉換成中文,都是非常的好用的。需要的朋友快去找來使用吧

  • 3 # 使用者104848991033

    想要完成英語對話可以非常的簡單的,下面就來看看如何完成英語對話吧。

    在需要進行英語對話的時候我們可以在應用市場找到“錄音轉文字助手”來幫助對音訊檔案進行識別。

    在這個軟體的介面裡面可以看到有一個“語音翻譯”的功能,這個就是我們需要選擇的功能

    在選擇“中文”後中文的語音就可以進行識別轉換成英文;選擇“English”則可以將英文語音識別轉換成中文,都是非常的好用的。需要的朋友快去找來使用吧

  • 4 # 江下小助手

    英語語音怎麼翻譯成中文,推薦個快速翻譯的方法?

    語音翻譯,先找到“金舟文件翻譯軟體”這個軟體。將它安裝在電腦上。然後按照下面的步驟方法就可以輕鬆的步驟完成需要的轉換了。

    藉助工具:

    金舟文件翻譯軟體

    下載地址:

    https://www.callmysoft.com/wendangfanyi

    操作步驟:

  • 5 # 愚樂早知道

    英語語音怎麼翻譯成中文

    可以在手機的應用市場搜尋 語音轉文字的工具。當然準確性和通順度無法保證

    最好還是找翻譯機構去翻譯,上海屏翊翻譯專業的翻譯機構涵蓋同聲傳譯、交替傳譯、會議口譯、旅遊/展會陪同翻譯 ,音訊聽譯、影片聽譯、字幕翻譯、歌詞翻譯、多語配音等。

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 幾何A的自動駕駛和Model 3相比區別大嗎?線上等?