『ひとしずく』
歌：吉岡亞衣加
詞∶上園彩結音
曲∶四月朔日善昭
專輯：散らない花
古風的音樂很好聽，詩情畫意完全地湧現。
薄櫻鬼DS的後題曲。
= 日文 =
雨は若葉の色を濃くする
淚も愛を深く染めゆく
出逢える前に戾れてもまた
今ある孤獨 迷わず選ぶ
永遠も追い越すほどの
一秒のきらめきを 重ねたふたり
寄り添うより 深い海へと溶けあった
あなたと生きた幸せを
ひとしずくでも 注いだら
雲の彼方の哀しみも
薄め散らして消し去れる
足もと埋める 花びら觸れて
隙間なくただ 愛敷きつめて
風におびえた日の足跡も
確かな「ふたり」 綴れた(つづれた)キセキ
樂しい夢 目覺めたあとの
やるせなさより つらかった 扉の向こう
本物の愛しさへ 辿り著きたい
あなたがくれた物語
ひとかけらでも なくせない
分かつ痛みも愛しくて
たとえ屆かぬ願いでも
暗抱く空の哀しみも
薄め消し去る朝が來る
肌、心が覺えてる
いつも願えば そばにいる
= 中文 =
細雨如嫩芽濃濃之色
淚水為愛染上深刻之色
想要到相遇的之前
如今徘徊在孤獨和迷茫
想永遠在後追趕的那樣
瞬間二人閃爍的身影相重疊
依靠你的肩膀如深海般相融合
能與你一起幸福活下去
如同注入一滴小水珠
那麼雲端彼岸的哀傷
將要淡化消散
感覺花瓣淹沒了雙足
沒有間隙 全被愛給填補
害怕被風吹散的足跡
確實是「兩人」點點積累的奇蹟
快樂的夢 醒來時是存在的
比起不愉快痛苦的 朝向那扇門
走去就會到達你的真愛
你給予我的故事
就算一小碎片 不會丟
分離的疼痛也是我所愛著的
被黑暗擁抱天空的哀傷
將要淡化消散 迎接明天的朝陽
肌膚、內心亦感受著
祈求一直留在你的身邊。
『ひとしずく』
歌：吉岡亞衣加
詞∶上園彩結音
曲∶四月朔日善昭
專輯：散らない花
古風的音樂很好聽，詩情畫意完全地湧現。
薄櫻鬼DS的後題曲。
= 日文 =
雨は若葉の色を濃くする
淚も愛を深く染めゆく
出逢える前に戾れてもまた
今ある孤獨 迷わず選ぶ
永遠も追い越すほどの
一秒のきらめきを 重ねたふたり
寄り添うより 深い海へと溶けあった
あなたと生きた幸せを
ひとしずくでも 注いだら
雲の彼方の哀しみも
薄め散らして消し去れる
足もと埋める 花びら觸れて
隙間なくただ 愛敷きつめて
風におびえた日の足跡も
確かな「ふたり」 綴れた(つづれた)キセキ
樂しい夢 目覺めたあとの
やるせなさより つらかった 扉の向こう
本物の愛しさへ 辿り著きたい
あなたがくれた物語
ひとかけらでも なくせない
分かつ痛みも愛しくて
たとえ屆かぬ願いでも
あなたと生きた幸せを
ひとしずくでも 注いだら
暗抱く空の哀しみも
薄め消し去る朝が來る
肌、心が覺えてる
いつも願えば そばにいる
= 中文 =
細雨如嫩芽濃濃之色
淚水為愛染上深刻之色
想要到相遇的之前
如今徘徊在孤獨和迷茫
想永遠在後追趕的那樣
瞬間二人閃爍的身影相重疊
依靠你的肩膀如深海般相融合
能與你一起幸福活下去
如同注入一滴小水珠
那麼雲端彼岸的哀傷
將要淡化消散
感覺花瓣淹沒了雙足
沒有間隙 全被愛給填補
害怕被風吹散的足跡
確實是「兩人」點點積累的奇蹟
快樂的夢 醒來時是存在的
比起不愉快痛苦的 朝向那扇門
走去就會到達你的真愛
你給予我的故事
就算一小碎片 不會丟
分離的疼痛也是我所愛著的
能與你一起幸福活下去
如同注入一滴小水珠
被黑暗擁抱天空的哀傷
將要淡化消散 迎接明天的朝陽
肌膚、內心亦感受著
祈求一直留在你的身邊。