回覆列表
  • 1 # 使用者659630494533

    在我五歲的時候,

    母親拉著我在市裡逛街,

    車水馬龍,熙熙攘攘。

    在街角的一個音像店,

    孤獨的光碟盤旋著一首未知的歌,

    “Every shalala every wo"wo……”,

    那時的我,還不懂英文,

    但那優美的旋律,

    讓我駐足不前,如痴如醉,

    還有,那是我第一次走丟。

    在我十五歲的時候,

    在一次音樂課上,

    老師提著一個收音機,

    魚貫地插入磁帶,

    是那個似曾相識的旋律,

    教室裡片刻間安靜下來,

    彷彿瞥見了絕世容顏,

    紛紛肅然聆聽。

    老師伏在桌上,

    不知是睡著了,還是像我們一樣陶醉,

    以致於單曲迴圈,卻無人提醒,

    直到下課鈴聲響起,

    破壞了這沁人心脾的獨奏,

    我們拽著收音機不讓走,

    老師無奈,

    撇下歌名《昨日重現》,

    說自己回去搜。

    那時智慧手機還沒有普及,

    餘音繞樑,卻不得歌詞。

    在我二十五歲的時候,

    紛繁的世界讓我疲於應付,

    琳琅的聲色一再地削弱我的審美,

    我回到黑白老電影中找能量,

    《羅馬假日》《魂斷藍橋》,

    還有《卡薩布蘭卡》,

    讓我不自覺想起二十年前的音像店,

    和十年前的收音機,

    想必是意境的吻合,勾起了曾經的回憶。

    我拿出手機搜「昨日重現」,

    終得原文一見:

    yesterday once more

    “When I was young (當我小時候)

    I"d listen to the radio (聆聽收音機)

    Waiting for my favorite songs (等待著我最喜歡的歌曲)

    When they played I"d sing along (當歌曲播放時我和著它輕輕吟唱)

    It made me smile (我臉上洋溢著幸福的微笑)”

    ……

    我驚奇地發現,

    這二十年苦苦追尋的Teana,

    始於旋律,衷於意境,陷於回憶,

    竟最終映證了那句,

    “初聞不識曲中意,再聽已是曲中人”。

    ——————————————————————

    謹以此獻給眾裡尋它千百度的人!

    百年金曲《Yesterday once more》

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 錢塘湖春行寫的是什麼季節?哪些詞可以看出?