現在來說說讓外華人都驚歎的長城,長城英文名The Great Wall。每次到長城,都會感嘆,在那個車馬(馬車 )英文Carriage,很慢的年代,沒有機械化裝置,古人 英文the ancients是如何將這萬里長城器出來的。不得不感嘆老祖宗英文Our ancestors的智慧。話不多說,來一張我祖國的萬里長城圖
細數中國文化真的是博大精深,從熟知的戰國英文warring states時期,還有中國有象形文字英文pictographic characters,出土的兵馬俑英文terracotta army,古代人的文房四寶英文Pen and ink paper inkstone,還有很有名氣的國子監英文The Imperial College。順便附一張國子監的圖
細數中國文化,名詞太多太多,讓我們把那些很有名的細數一點
武術英文翻譯A martial art,武功英文翻譯Martial arts
龍椅英文翻譯Emperor"s chair,鼎英文翻譯Ding
衙門英文翻譯Yamen
皇宮英文翻譯Palace,旗袍英文翻譯cheongsam
玄武湖英文翻譯Xuanwu Lake,夫子廟英文翻譯Confucian Temple
明孝陵英文翻譯Ming Xiaoling Mausoleum,
宣紙英文翻譯Xuan paper,牌樓英文翻譯Memorial Archway
冰糖葫蘆英文翻譯Bingtanghulu Crispy Sugar-Coated Fruit on a Stick,小籠包英文翻譯Steamed Dumplings,羊肉泡饃英文翻譯Pita Bread Soaked in Lamb Soup
中國文化博大精深,尤其是傳統文化,很受國外人的喜歡,去研究。今天我們來說一說中國的傳統文化名詞都有什麼。
首先是春節,英文Spring Festival。還是圓滾滾的湯圓,元宵節,英文The Lantern Festival。提到過節,不得不說對聯,紅彤彤的特別喜慶,英文Antithetical couplet。怎麼能少的了窗花呢,還有剪紙,英文paper-cut。家家年夜飯要端上來熱騰騰的餃子,英文Dumplings。吃過了年夜飯,就開始過除夕夜了,英文New Year"s Eve。
現在來說說讓外華人都驚歎的長城,長城英文名The Great Wall。每次到長城,都會感嘆,在那個車馬(馬車 )英文Carriage,很慢的年代,沒有機械化裝置,古人 英文the ancients是如何將這萬里長城器出來的。不得不感嘆老祖宗英文Our ancestors的智慧。話不多說,來一張我祖國的萬里長城圖
細數中國文化真的是博大精深,從熟知的戰國英文warring states時期,還有中國有象形文字英文pictographic characters,出土的兵馬俑英文terracotta army,古代人的文房四寶英文Pen and ink paper inkstone,還有很有名氣的國子監英文The Imperial College。順便附一張國子監的圖
細數中國文化,名詞太多太多,讓我們把那些很有名的細數一點
武術英文翻譯A martial art,武功英文翻譯Martial arts
龍椅英文翻譯Emperor"s chair,鼎英文翻譯Ding
衙門英文翻譯Yamen
皇宮英文翻譯Palace,旗袍英文翻譯cheongsam
玄武湖英文翻譯Xuanwu Lake,夫子廟英文翻譯Confucian Temple
明孝陵英文翻譯Ming Xiaoling Mausoleum,
宣紙英文翻譯Xuan paper,牌樓英文翻譯Memorial Archway
冰糖葫蘆英文翻譯Bingtanghulu Crispy Sugar-Coated Fruit on a Stick,小籠包英文翻譯Steamed Dumplings,羊肉泡饃英文翻譯Pita Bread Soaked in Lamb Soup
豆腐腦英文翻譯Jellied bean curd
八寶飯英文翻譯Eight Delicacies Rice
花捲英文翻譯Hanamaki,饅頭英文翻譯Steamed buns
東坡肉英文翻譯Dongpo"s braised pork