回覆列表
  • 1 # 不二菇涼耶

    夜郎自大

    yè láng zì dà

    【解釋】夜郎:漢代西南地區的一個小國。比喻人無知而又狂妄自大。

    【出處】《史記·西南夷列傳》:“滇王與漢使者言曰:‘漢孰與我大?’及夜郎侯亦然。以道不通,故各以為一州主,不知漢廣大。”

    【結構】主謂式。

    【用法】用作貶義。用於坐井觀天、眼界狹隘而自以為了不起的人。一般作謂語、定語。

    【正音】自;不能讀作“zhì”。

    【辨形】郎;不能寫作“朗”。

    【近義詞】自高自大、妄自尊大、不可一世

    【反義詞】謙虛謹慎、虛懷若谷、大智若愚

    【辨析】~和“妄自尊大”、“自高自大”都有“不虛心”的意思。但~偏重在見識狹隘而又自尊自大;“妄自尊大”偏重在“自以為極其了不起;拼命抬高自己;“自高自大”偏重在“自以為了不起;瞧不起別人”。

    【例句】他的這種~的神態弄得我們哭笑不得。

    【英譯】Yelang people think their country is bigger than China。

    【成語故事】漢朝的時候,在西南方有個名叫夜郎的小國家,它雖然是一個獨立的國家,可是國土很小,百姓也少,物產更是少得可憐。但是由於鄰近地區以夜郎這個國家最大,從沒離開過國家的夜郎國國王就以為自己統治的國家是全天下最大的國家。

    有一天,夜郎國國王與部下巡視國境的時候,他指著前方問說:“這裡哪個國家最大呀?”部下們為了迎合國王的心意,於是就說:“當然是夜郎國最大囉!”走著走著,國王又抬起頭來、望著前方的高山問說:“天底下還有比這座山更高的山嗎?”部下們回答說:“天底下沒有比這座山更高的山了。”

    後來,他們來到河邊,國王又問:“我認為這可是世界上最長的河川了。”部下們仍然異口同聲回答說:“大王說得一點都沒錯。”從此以後,無知的國王就更相信夜郎是天底下最大的國家。

    有一次,漢朝派使者來到夜郎,途中先經過夜郎的鄰國滇國,滇王問使者:“漢朝和我的國家比起來哪個大?“使者一聽嚇了一跳,他沒想到這個小國家,竟然無知的自以為能與漢朝相比。卻沒想到後來使者到了夜郎國,驕傲又無知的國王因為不知道自己統治的國家只和漢朝的一個縣差不多大,竟然不知天高地厚也問使者:?漢朝和我的國家哪個大?”

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 在你最需要理解和安慰的時候,周圍人給你的卻全都是批評和指責,該怎麼辦?