嘿，哥們！（嘿，兄弟！）的英文：Hey, buddy!hey英 [heɪ] 美 [he] int.（用以引起注意，表示驚異或詢問）嘿，喂;你好！（表示問候）;咳。buddy英 [ˈbʌdi] 美 [ˈbʌdi]n.密友，好友;同伴，搭檔;互相幫助的朋友;[名]巴迪。vi.交朋友;做朋友。例句：1、Hey buddy, what are you doing? 嘿，老兄，你在幹什麼？2、Hey buddy he said he likes Peking Duck. 嗨，夥計，他說他喜歡北京烤鴨。3、Hey buddy, there are some beautiful women here. 嗨，朋友，那邊有幾個美女。擴充套件資料：buddy的第三人稱單數： buddies 複數： buddies 現在分詞： buddying 過去式： buddied 過去分詞： buddied。buddy的近義詞：1.companion英 [kəmˈpæniən] 美 [kəmˈpænjən] n.同伴;[天]伴星;（用於書名）指南;同甘共苦的夥伴。vt.陪伴;同行。2.chum英 [tʃʌm] 美 [tʃʌm] n.密友;魚餌;室友。vi.成為好朋友;用魚餌釣魚。3.partner英 [ˈpɑ:tnə(r)] 美 [ˈpɑ:rtnə(r)] n.夥伴;同伴;同夥;配偶。vt.使合作;與…合夥。vi.合夥;合股;成為搭檔。

嘿，哥們！（嘿，兄弟！）的第一種英文表達為：Hey, buddy!

第二種英文表達為：Hey, dude.

重點詞彙：

1、 buddy

複數形式的buddies指的是關係特別要好的男生，buddies指的就是“鐵哥們兒”、“發小”。但是如果是在口語中稱呼buddy，或者bud，一般都是在招呼陌生人，意思是“夥計”、“哥們兒”。

例句：Hey, buddy, do you know where Maple Street is? 嗨，夥計，你知道楓樹街怎麼走嗎?

2、dude

dube這個稱呼備受美國年輕人喜愛，小夥伴們喊起來特別順口。通常只用於男生之間，當然也不排除被敬為女漢子的個別女童鞋。意思就是“哥們兒”、“老兄”。

例句：Hey, dude, what"s up? 嗨，哥們兒，咋了?

擴充套件資料

buddy這兩個詞和friend的區別：

1、含義不同

Buddy可以用來表示鐵哥們，friend只是朋友，不一定很鐵，需要要加強語氣才能表達buddy的意思，比如best friend。

2、使用場合不同

buddy主要用於口語表達，書面語一般用best friend。