回覆列表
-
1 # 寒來一暑往
-
2 # 下雨的熱天
1、解答: “待從頭、收拾舊山河,朝天闕。”以此收尾,既表達要勝利的信心,也說了對朝庭和皇帝的忠誠。岳飛在這裡不直接說凱旋、勝利等,而用了“收拾舊山河”,顯得有詩意又形象。
2、原詞:滿江紅·寫懷岳飛怒髮衝冠,憑欄處、瀟瀟雨歇。抬望眼,仰天長嘯,壯懷激烈。三十功名塵與土,八千里路雲和月。莫等閒、白了少年頭,空悲切!靖康恥,猶未雪。臣子恨,何時滅!駕長車,踏破賀蘭山缺。壯志飢餐胡虜肉,笑談渴飲匈奴血。待從頭、收拾舊山河,朝天闕。
3、譯文:我憤怒得頭髮豎了起來,帽子被頂飛了。獨自登高憑欄遠眺,驟急的風雨剛剛停歇。抬頭遠望天空,禁不住仰天長嘯,一片報國之心充滿心懷。三十多年來雖已建立一些功名,但如同塵土微不足道,南北轉戰八千里,經過多少風雲人生。好男兒,要抓緊時間為國建功立業,不要空空將青春消磨,等年老時徒自悲切。靖康之變的恥辱,至今仍然沒有被雪洗。作為國家臣子的憤恨,何時才能泯滅!我要駕著戰車向賀蘭山進攻,連賀蘭山也要踏為平地。我滿懷壯志,打仗餓了就吃敵人的肉,談笑渴了就喝敵人的鮮血。待我重新收復舊日山河,再帶著捷報向國家報告勝利的訊息!
4、作者簡介:岳飛(1103—1142),字鵬舉,宋相州湯陰縣永和鄉孝悌裡(今河南安陽市湯陰縣程崗村)人,中國歷史上著名的軍事家、戰略家、民族英雄,位列南宋中興四將之首。岳飛是南宋最傑出的統帥,他重視人民抗金力量,締造了“連結河朔”之謀,主張黃河以北的抗金義軍和宋軍互相配合,夾擊金軍,以收復失地。岳飛的文學才華也是將帥中少有的,他的不朽詞作《滿江紅》,是千古傳誦的愛國名篇。葬於西湖畔棲霞嶺。
外面風聲呼嘯,草木簌簌地晃動枝葉的聲音讓我以為下了雨。大學裡日子很隨便。內衣,總是要洗的,然而外套兩個月也不換。想看書,就往圖書館溜一圈,在書架上挑三四本,隔一兩個星期再去借。好看的書印象很深,不好看的書看過就忘。偶爾懷著點要丈量同窗腹中有幾升墨水等不可告人的隱秘心思,和舍友聊聊文學作品、喜歡的作家,聊完了就再去借書,借點別人看過而我沒有的書。參加學生工作,比較積極地接任務,這是鳶飛戾天的心思作怪。不愛交際,沒有認識很多人,和我期許中風流的大學生活很不一樣,然而我還挺滿意這種悠哉遊哉的狀態。大一第一個學期要結束了,我沒有做出什麼成績,很以為恥。參加幾次徵文比賽,然而凡我所參加的似乎都因為政策變動(取消發展分)而泥牛入海,導致我懶洋洋地不想整這些么蛾子了。據醫院宣傳單上說,喪失競爭心好勝心是亞健康狀態的一種,那我可就明白為啥我最近總是掉頭髮了;不就因為亞健康麼?雖然其實我也不知道亞健康和掉頭髮之間有沒有關係。暑假裡生了病,一直得喝中藥,我本來很怕死的,因為這病名字聽起來怪嚇人;然而似乎沒有死的徵兆,一個月前去抽血,症狀有所好轉,於是又有恃無恐起來,繼續我亞健康的生活。十八歲過了幾個月,我還是沒找到人生應有的方向。所謂驚夢,還要再等一段時日啊。