基本上，上面幾位的回答都比較片面吧我覺得，不是太地道的英語表達。怎麼說呢，其實這個意思的表達是需要分為口語和書面語兩方面的，我簡單舉幾個常見的例子：
1、beauty（書面用語，口語幾乎不用，屬於大眾詞彙）；
3、femmefatale（書面用語，多用於寫作，尤其是小說等文體中，然後該詞的意思有些接近bitch，不過沒那麼粗俗，是個文學化的貶義詞，多用作形容“紅顏禍水”、“蛇蠍美人”、“紅顏知己”等）；
4、lovely（這個詞大多人只知道形容詞，但是其實它也可以用作名字，用來表達漂亮的人或者物，是書面用語）；
5、looker（這個詞和上一個詞差不多，幾乎很少有人用它名詞含義中的“美女”用法，該詞所表達的美女強調外表美麗，且程度強烈，口語多用）；
6、charmer（這個詞和上一個詞不同，它所強調的則是個人魅力，可以說是氣質、性格、才華等內在的美麗，就是通常意義上所說的“知性美女，口語多用）；
7、peri（這個詞的用法較為書面化，適用於小說、詩歌等寫作形式中，多用來形容可遠觀而不可褻玩型別的美女，或是故事、傳說、寓言、神話等文學體裁中的人物，如白雪公主、花仙子、辛德瑞拉、雅典娜、海倫等）；
8、fair（這個詞所表達的美麗更接近於一種誘惑意義上的性感、妖豔，如用來形容情人、情婦的萬種風情，是書面用語）；
9、tomato（這個可以說是美國俚語中使用頻率最高的形容漂亮女人的單詞了，而且通常是指又年輕又性感又很有朝氣的女孩，比如啦啦隊隊長、校花、秘書、護士小姐等）
10、peach（雖然和上面那個詞一樣都屬於水果，也同屬於俚語，且都用來形容年輕女子，但這個詞的使用範圍卻稍有不同，通常指的是氣質上的惹人憐愛、討人喜歡，屬於甜美羞澀的鄰家女孩的專用詞）
其實這類的表達還有很多，如美劇中常用的"cuttie"、"hottie"、"chick"、"babe"等，不過如果單單是應付些日常寫作或口語的話，其實也並不需要掌握太多，稍微知道幾個也就夠用了，所以我暫且就只歸納了這些，基本上夠應付了（放心好了，上述詞彙量如果能熟練使用，我保證nativespeaker都一定不如你，呵呵）。
基本上，上面幾位的回答都比較片面吧我覺得，不是太地道的英語表達。怎麼說呢，其實這個意思的表達是需要分為口語和書面語兩方面的，我簡單舉幾個常見的例子：
1、beauty（書面用語，口語幾乎不用，屬於大眾詞彙）；
3、femmefatale（書面用語，多用於寫作，尤其是小說等文體中，然後該詞的意思有些接近bitch，不過沒那麼粗俗，是個文學化的貶義詞，多用作形容“紅顏禍水”、“蛇蠍美人”、“紅顏知己”等）；
4、lovely（這個詞大多人只知道形容詞，但是其實它也可以用作名字，用來表達漂亮的人或者物，是書面用語）；
5、looker（這個詞和上一個詞差不多，幾乎很少有人用它名詞含義中的“美女”用法，該詞所表達的美女強調外表美麗，且程度強烈，口語多用）；
6、charmer（這個詞和上一個詞不同，它所強調的則是個人魅力，可以說是氣質、性格、才華等內在的美麗，就是通常意義上所說的“知性美女，口語多用）；
7、peri（這個詞的用法較為書面化，適用於小說、詩歌等寫作形式中，多用來形容可遠觀而不可褻玩型別的美女，或是故事、傳說、寓言、神話等文學體裁中的人物，如白雪公主、花仙子、辛德瑞拉、雅典娜、海倫等）；
8、fair（這個詞所表達的美麗更接近於一種誘惑意義上的性感、妖豔，如用來形容情人、情婦的萬種風情，是書面用語）；
9、tomato（這個可以說是美國俚語中使用頻率最高的形容漂亮女人的單詞了，而且通常是指又年輕又性感又很有朝氣的女孩，比如啦啦隊隊長、校花、秘書、護士小姐等）
10、peach（雖然和上面那個詞一樣都屬於水果，也同屬於俚語，且都用來形容年輕女子，但這個詞的使用範圍卻稍有不同，通常指的是氣質上的惹人憐愛、討人喜歡，屬於甜美羞澀的鄰家女孩的專用詞）
其實這類的表達還有很多，如美劇中常用的"cuttie"、"hottie"、"chick"、"babe"等，不過如果單單是應付些日常寫作或口語的話，其實也並不需要掌握太多，稍微知道幾個也就夠用了，所以我暫且就只歸納了這些，基本上夠應付了（放心好了，上述詞彙量如果能熟練使用，我保證nativespeaker都一定不如你，呵呵）。