意思是：人生百年如秋風中的匆匆過客，暫且開懷暢飲一飲千盅。
出自元代薩都剌《木蘭花慢·彭城懷古》，原文為：
古徐州形勝，消磨盡，幾英雄。想鐵甲重瞳，烏騅汗血，玉帳連空。楚歌八千兵散，料夢魂，應不到江東。空有黃河如帶，亂山回合雲龍。
漢家陵闕起秋風，禾黍滿關中。更戲馬臺荒，畫眉人遠，燕子樓空。人生百年如寄，且開懷，一飲盡千鍾。回首荒城斜日，倚欄目送飛鴻。
譯文：
古老的徐州啊形勢極為險要，這裡曾經消磨了多少豪傑英雄。遙想身披鐵甲的雙瞳人項羽，身跨烏騅馳騁千里流血流汗，率眾浴血奮戰營帳如雲。
最終四面楚歌八千人風雲四散烏江自刎，想必他那冤魂啊，怎肯撇下八千江東子弟的陰魂而自過江東。到而今只有黃河如帶蜿蜒於遠方，紛亂參差的山峰高低逶迤起伏如龍。
取得勝利的劉邦陵闕而今也秋風蕭瑟，禾黍離離長滿關中。當年項羽操演兵馬的戲馬臺已殘破不堪，燕子樓上空留風流韻事的傳說，早已人去樓空。人生百年如秋風中的匆匆過客，暫且開懷暢飲一飲千盅。回望夕陽照射著淒涼的荒城，獨自倚立闌干目送著遠去的飛鴻。
擴充套件資料
創作背景：
這闋詞是薩都刺在元文宗至順三年（1332）春三月，從翰林國史院應奉文字，出為江南諸道御史掾史時，路過徐州所作。
思想主題：
此詞作為一首懷古詞，上片主要寫項羽的失敗和對他的緬懷。下片寫詞人對人生的認識和態度。全詞抒發了詞人大志不能得伸的沉悶感情。
作者簡介：
薩都剌（1272年或1300年-1355年），字天錫，庵號直齋，元代著名詩人、畫家、書法家。薩都剌善繪畫，精書法，尤善楷書。有虎臥龍跳之才，人稱“雁門才子”。
他的文學創作，以詩歌為主，詩詞內容，以遊山玩水、歸隱賦閒、慕仙禮佛、酬酢應答之類為多，思想價值不高。薩都剌還留有《嚴陵釣臺圖》和《梅雀》等畫，現珍藏於北京故宮博物院。
意思是：人生百年如秋風中的匆匆過客，暫且開懷暢飲一飲千盅。
出自元代薩都剌《木蘭花慢·彭城懷古》，原文為：
古徐州形勝，消磨盡，幾英雄。想鐵甲重瞳，烏騅汗血，玉帳連空。楚歌八千兵散，料夢魂，應不到江東。空有黃河如帶，亂山回合雲龍。
漢家陵闕起秋風，禾黍滿關中。更戲馬臺荒，畫眉人遠，燕子樓空。人生百年如寄，且開懷，一飲盡千鍾。回首荒城斜日，倚欄目送飛鴻。
譯文：
古老的徐州啊形勢極為險要，這裡曾經消磨了多少豪傑英雄。遙想身披鐵甲的雙瞳人項羽，身跨烏騅馳騁千里流血流汗，率眾浴血奮戰營帳如雲。
最終四面楚歌八千人風雲四散烏江自刎，想必他那冤魂啊，怎肯撇下八千江東子弟的陰魂而自過江東。到而今只有黃河如帶蜿蜒於遠方，紛亂參差的山峰高低逶迤起伏如龍。
取得勝利的劉邦陵闕而今也秋風蕭瑟，禾黍離離長滿關中。當年項羽操演兵馬的戲馬臺已殘破不堪，燕子樓上空留風流韻事的傳說，早已人去樓空。人生百年如秋風中的匆匆過客，暫且開懷暢飲一飲千盅。回望夕陽照射著淒涼的荒城，獨自倚立闌干目送著遠去的飛鴻。
擴充套件資料
創作背景：
這闋詞是薩都刺在元文宗至順三年（1332）春三月，從翰林國史院應奉文字，出為江南諸道御史掾史時，路過徐州所作。
思想主題：
此詞作為一首懷古詞，上片主要寫項羽的失敗和對他的緬懷。下片寫詞人對人生的認識和態度。全詞抒發了詞人大志不能得伸的沉悶感情。
作者簡介：
薩都剌（1272年或1300年-1355年），字天錫，庵號直齋，元代著名詩人、畫家、書法家。薩都剌善繪畫，精書法，尤善楷書。有虎臥龍跳之才，人稱“雁門才子”。
他的文學創作，以詩歌為主，詩詞內容，以遊山玩水、歸隱賦閒、慕仙禮佛、酬酢應答之類為多，思想價值不高。薩都剌還留有《嚴陵釣臺圖》和《梅雀》等畫，現珍藏於北京故宮博物院。