銀翹散 《溫病條辨》（公元 1798 年）清．吳瑭（鞠通）著。 連翹一兩（10g）銀花一兩（10g）苦桔梗六錢（6g）薄荷六錢（6g）竹葉四錢（4g）生甘草五錢（5g）荊芥穗四錢（5g）淡豆豉五錢（5g）牛蒡子六錢（6g） 上杵為散，每服六錢，鮮葦根湯煎，香氣大出，即取服，勿過煮。肺藥取輕清，過煮則味厚而入中焦矣。病重者，約二時一服，日三服，夜一服；輕者三時一服，日二服，夜一服；病不解者，作再服。（現代用法:按原方比例酌情增減，改作湯劑，水煎服；亦可制丸劑或散劑服用） 辛涼透表，清熱解毒。用於風熱感冒，發熱頭痛，口乾咳嗽，咽喉疼痛，小便短赤。或者溫病初起。發熱無汗，或有汗不暢，微惡風寒，頭痛口渴，咳嗽咽痛，舌尖紅，苔薄白或薄黃，脈浮數。現代多用於臨床用於流行性感冒、流行性腮腺炎、扁桃體炎、急性上呼吸道感染有很好療效。還常用於乙型腦炎、流行性腦脊髓膜炎、咽炎、咽峽皰疹、麻疹、肺炎、藥物性皮炎、小兒溼疹、產褥感染等病屬風熱表證者。 現代科學實驗研究:銀翹散灌胃能促進大鼠足蹠部汗液分泌。其煎劑、片劑、袋泡劑對啤酒酵母、2，4，二硝基苯酚所致大鼠發熱模型，皆有明顯的解熱作用。電生理研究表明銀翹散熱作用機制並不全同於解熱鎮痛藥，本方可解除致熱原對熱敏神經元的抑制，使之恢復正常，同時抑制冷敏神經元發放衝動，降低機體產熱水平，從而達到解表散熱的效果，為中樞性解熱藥。銀翹散全方及其單味藥對多種細菌及病毒均有抑制作用，對感染甲型流感病毒的72-243株大鼠有一定的保護作用。對動物實驗性炎症如大鼠蛋清性足腫脹、組織胺所致小鼠的面板毛細血管通透性亢進有明顯的抑制作用，但對二甲苯和5-HT所致小鼠毛細血管擴張和通透性增高均無明顯影響。上述研究表明，銀翹散具有發汗、解熱、抗菌、抗病毒以及抗炎等作用，為其透表散邪、清熱解毒功效提供了一定的現代理解。
銀翹散 《溫病條辨》（公元 1798 年）清．吳瑭（鞠通）著。 連翹一兩（10g）銀花一兩（10g）苦桔梗六錢（6g）薄荷六錢（6g）竹葉四錢（4g）生甘草五錢（5g）荊芥穗四錢（5g）淡豆豉五錢（5g）牛蒡子六錢（6g） 上杵為散，每服六錢，鮮葦根湯煎，香氣大出，即取服，勿過煮。肺藥取輕清，過煮則味厚而入中焦矣。病重者，約二時一服，日三服，夜一服；輕者三時一服，日二服，夜一服；病不解者，作再服。（現代用法:按原方比例酌情增減，改作湯劑，水煎服；亦可制丸劑或散劑服用） 辛涼透表，清熱解毒。用於風熱感冒，發熱頭痛，口乾咳嗽，咽喉疼痛，小便短赤。或者溫病初起。發熱無汗，或有汗不暢，微惡風寒，頭痛口渴，咳嗽咽痛，舌尖紅，苔薄白或薄黃，脈浮數。現代多用於臨床用於流行性感冒、流行性腮腺炎、扁桃體炎、急性上呼吸道感染有很好療效。還常用於乙型腦炎、流行性腦脊髓膜炎、咽炎、咽峽皰疹、麻疹、肺炎、藥物性皮炎、小兒溼疹、產褥感染等病屬風熱表證者。 現代科學實驗研究:銀翹散灌胃能促進大鼠足蹠部汗液分泌。其煎劑、片劑、袋泡劑對啤酒酵母、2，4，二硝基苯酚所致大鼠發熱模型，皆有明顯的解熱作用。電生理研究表明銀翹散熱作用機制並不全同於解熱鎮痛藥，本方可解除致熱原對熱敏神經元的抑制，使之恢復正常，同時抑制冷敏神經元發放衝動，降低機體產熱水平，從而達到解表散熱的效果，為中樞性解熱藥。銀翹散全方及其單味藥對多種細菌及病毒均有抑制作用，對感染甲型流感病毒的72-243株大鼠有一定的保護作用。對動物實驗性炎症如大鼠蛋清性足腫脹、組織胺所致小鼠的面板毛細血管通透性亢進有明顯的抑制作用，但對二甲苯和5-HT所致小鼠毛細血管擴張和通透性增高均無明顯影響。上述研究表明，銀翹散具有發汗、解熱、抗菌、抗病毒以及抗炎等作用，為其透表散邪、清熱解毒功效提供了一定的現代理解。