原文：我生君未生，君生我已老。 君戀天涯時，我已過海角。 各有芳草棲，不曾花顏繞。 相逢似相識，前生情未了。 不恨君生遲，只恨我先老。 霧裡看陰雲，夜過不能曉。 茶飯總相思，心悴影漸消。 惟有相見時，花開向晴好。 恨不能同生，不恨花開早。 君心在我心，可否同君老。 待有天晴時，共枕相擁笑。大意為：年齡相差很大的異性相戀，因為年齡懸殊無法結合而發出的感嘆：一個人生的時候另一方還沒出生，等我出生了（可以愛你了），而你卻老了。我出生時你還沒有出生，你出生後我已老去，“我”（女子）比“你”（男子）年齡大太多，如此相逢不適時，怎能朝夕相處相愛到終，表現女子情思綿綿和無奈的怨恨。附“君生我未生，我生君已老”原文：《唐代銅官窯瓷器題詩》夜夜掛長鉤，朝朝望楚樓。可憐孤月夜，滄照客心愁。聖水出溫泉，新陽萬里傳。常居安樂國，多報未來緣。日日思前路，朝朝別主人。行行山水上，處處鳥啼新。祇愁啼鳥別，恨送古人多。去後看明月，風光處處過。一別行萬里，來時未有期。月中三十日，無夜不相思。千里人歸去，心盡一杯中。莫慮前途遠，開帆逐便風。小水通大河，山深鳥宿多。主人看客好，曲路亦相過。道別即須分，何勞說苦辛。牽牛石上過，不見有蹄痕。一月三場戰，曾無賞罰為。將軍馬上坐，將士雪中眠。自入新豐市，唯聞舊酒香。抱琴酤一醉，盡日臥彎湯。我有方寸心，無人堪共說。遣風吹卻雲，言向天邊月。男兒大丈夫，何用本鄉居。明月家家有，黃金何處無。客人莫直入，直入主人嗔。扣門三五下，自有出來人。君生我未生，我生君已老。君恨我生遲。我恨君生早。天地平如水，王道自然開。家中無學子，官從何處來。龍門多貴客，出戶是賢賓。今日歸家去，將與貴人看。天吞日月明，五月已三龍。言身一寸謝，千里重會鍾。上有東流水，下有好山林。主人居此宅，可以斗量金。買人心惆悵，賣人心不安。題詩安瓶上，將與賣人看。自從君別後，常守舊時心。洛陽來路遠，還用幾黃金。念念催年促，由如少水如。勸諸行過眾，修學香無餘。
原文：我生君未生，君生我已老。 君戀天涯時，我已過海角。 各有芳草棲，不曾花顏繞。 相逢似相識，前生情未了。 不恨君生遲，只恨我先老。 霧裡看陰雲，夜過不能曉。 茶飯總相思，心悴影漸消。 惟有相見時，花開向晴好。 恨不能同生，不恨花開早。 君心在我心，可否同君老。 待有天晴時，共枕相擁笑。大意為：年齡相差很大的異性相戀，因為年齡懸殊無法結合而發出的感嘆：一個人生的時候另一方還沒出生，等我出生了（可以愛你了），而你卻老了。我出生時你還沒有出生，你出生後我已老去，“我”（女子）比“你”（男子）年齡大太多，如此相逢不適時，怎能朝夕相處相愛到終，表現女子情思綿綿和無奈的怨恨。附“君生我未生，我生君已老”原文：《唐代銅官窯瓷器題詩》夜夜掛長鉤，朝朝望楚樓。可憐孤月夜，滄照客心愁。聖水出溫泉，新陽萬里傳。常居安樂國，多報未來緣。日日思前路，朝朝別主人。行行山水上，處處鳥啼新。祇愁啼鳥別，恨送古人多。去後看明月，風光處處過。一別行萬里，來時未有期。月中三十日，無夜不相思。千里人歸去，心盡一杯中。莫慮前途遠，開帆逐便風。小水通大河，山深鳥宿多。主人看客好，曲路亦相過。道別即須分，何勞說苦辛。牽牛石上過，不見有蹄痕。一月三場戰，曾無賞罰為。將軍馬上坐，將士雪中眠。自入新豐市，唯聞舊酒香。抱琴酤一醉，盡日臥彎湯。我有方寸心，無人堪共說。遣風吹卻雲，言向天邊月。男兒大丈夫，何用本鄉居。明月家家有，黃金何處無。客人莫直入，直入主人嗔。扣門三五下，自有出來人。君生我未生，我生君已老。君恨我生遲。我恨君生早。天地平如水，王道自然開。家中無學子，官從何處來。龍門多貴客，出戶是賢賓。今日歸家去，將與貴人看。天吞日月明，五月已三龍。言身一寸謝，千里重會鍾。上有東流水，下有好山林。主人居此宅，可以斗量金。買人心惆悵，賣人心不安。題詩安瓶上，將與賣人看。自從君別後，常守舊時心。洛陽來路遠，還用幾黃金。念念催年促，由如少水如。勸諸行過眾，修學香無餘。