沒有什麼區別,只是叫法不同而已。哆啦A夢舊譯為機器貓,哆啦A夢肚子上擁有四次元口袋,這個口袋直接通往四次元空間,再多的東西也放得下。害怕老鼠。平時的職責是照顧野比大雄。
名字由來:
哆啦A夢”是直接根據原作的日文原名“ドラえもん”音譯而來。此一名稱若要以意譯來翻,則有許多不同看法。
香港媒體在報道中曾提及“哆啦A夢”的日文意思是“紅豆包的守護者”。此外還有另一說,認為“ドラ”並非來自銅鑼燒,而較可能來自於“野貓”(どら貓)一詞,因為藤子·F·不二雄本人曾提到當初他發想哆啦A夢的造型之時,其靈感乃是來自於他所看到的一隻系著鈴鐺的野貓。
https://iknow-pic.cdn.bcebos.com/d6ca7bcb0a46f21f857a917bf9246b600c33ae48
擴充套件資料:
角色經歷:
哆啦A夢原來是統一製造的機器貓,和貓的樣子差不多(但是卻經常被誤會成是狸貓),通體黃色,22世紀的一天,世修(大雄的曾孫)正在捏一個哆啦A夢的泥人,準備在哆啦A夢的生日上送給哆啦A夢,但就是耳朵捏的不像。
於是世修就拿出了一個形如老鼠的道具,並讓“老鼠”幫他把泥人的耳朵捏好,但“老鼠”好像理解錯了,竟然跑到正在睡覺的在哆啦A夢身上,並把哆啦A夢的耳朵啃得和泥人的一樣,這時哆啦A夢醒了,看見老鼠正在啃他的耳朵後嘴裡大叫老鼠,並且到處跑。
之後世修把躺哆啦A夢帶到了醫院,醫院立即進行手術,之後哆啦A夢就有了一個圓腦袋,於是哆啦A夢非常傷心,消極的哆啦A夢哭了整整三日三夜!結果,哆啦美在海灘找回哆啦A夢,發覺他的淚水已經把體色(黃色)洗得一乾二淨,變成了藍色。聲音也變得有些嘶啞。
看到野比世修家境不好,很大原因是因為野比大雄從前軟弱無力、欠債鉅額,哆啦A夢決心返回20世紀幫助大雄。
沒有什麼區別,只是叫法不同而已。哆啦A夢舊譯為機器貓,哆啦A夢肚子上擁有四次元口袋,這個口袋直接通往四次元空間,再多的東西也放得下。害怕老鼠。平時的職責是照顧野比大雄。
名字由來:
哆啦A夢”是直接根據原作的日文原名“ドラえもん”音譯而來。此一名稱若要以意譯來翻,則有許多不同看法。
香港媒體在報道中曾提及“哆啦A夢”的日文意思是“紅豆包的守護者”。此外還有另一說,認為“ドラ”並非來自銅鑼燒,而較可能來自於“野貓”(どら貓)一詞,因為藤子·F·不二雄本人曾提到當初他發想哆啦A夢的造型之時,其靈感乃是來自於他所看到的一隻系著鈴鐺的野貓。
https://iknow-pic.cdn.bcebos.com/d6ca7bcb0a46f21f857a917bf9246b600c33ae48
擴充套件資料:
角色經歷:
哆啦A夢原來是統一製造的機器貓,和貓的樣子差不多(但是卻經常被誤會成是狸貓),通體黃色,22世紀的一天,世修(大雄的曾孫)正在捏一個哆啦A夢的泥人,準備在哆啦A夢的生日上送給哆啦A夢,但就是耳朵捏的不像。
於是世修就拿出了一個形如老鼠的道具,並讓“老鼠”幫他把泥人的耳朵捏好,但“老鼠”好像理解錯了,竟然跑到正在睡覺的在哆啦A夢身上,並把哆啦A夢的耳朵啃得和泥人的一樣,這時哆啦A夢醒了,看見老鼠正在啃他的耳朵後嘴裡大叫老鼠,並且到處跑。
之後世修把躺哆啦A夢帶到了醫院,醫院立即進行手術,之後哆啦A夢就有了一個圓腦袋,於是哆啦A夢非常傷心,消極的哆啦A夢哭了整整三日三夜!結果,哆啦美在海灘找回哆啦A夢,發覺他的淚水已經把體色(黃色)洗得一乾二淨,變成了藍色。聲音也變得有些嘶啞。
看到野比世修家境不好,很大原因是因為野比大雄從前軟弱無力、欠債鉅額,哆啦A夢決心返回20世紀幫助大雄。