伸ばした指先に觸れた風が

伸出指尖觸碰到的風

見えない境界線引いてく気がした

像被無形的境界線吸引

遠い空は 何処までも遠いままで

無論在何處看都很遙遠的天空

そうだ 憧れの

空 ……對了，那片憧憬著的天空

いつも見上げていた あの日の輝き

總是仰望著的 那一天的光輝

I wonder why...追いかけるの

想知道為何……我所追尋的

水面を駆けてく太陽の

光 那水面上奔跑著的太陽之光

眩しい夢を見てるような

如同看到了耀眼的夢境

心 熱い 痛い

我的心 好熱 好痛

優しい海に抱かれてるみたい

彷彿被溫柔的大海擁抱著那樣

差し伸べられた手に 呼ぶ強い背中

呼喚我那伸出之手的強壯背影

明かりい笑顔は道しるべだった

那燦爛的笑容如同路標一般

そうか 今があるんだね

這樣啊……我還有現今呢

傍にいるってこと ちゃんとわかりたい

你就在我身邊這件事 想更真實的去感受

I wonder why...溢れ出した

想知道為何……奪眶而出的

涙の一粒も殘らず

全部 眼淚一滴也不剩

言葉にするから待っていて

變成話語傳達給你 請等著我

次は 私 守る

下一次 由我來 守護

なぜ？I wonder why

為什麼？想知道原因……

好き

？I wonder why 喜歡？想知道為何……

怖い

…I wonder why 好害怕……我想知道……

真夜中に 辿る道は深くて

雖然午夜中探索的道路無盡延伸

どこまでも

暗いけど 無論何處都充滿黑暗

夢中で駆け出す

我依然忘我的奔跑

あと少しで 最後に觸れそうかな

還差一點 最後就能觸碰到了吧

I wonder why...泣けてくるよ

想知道為何……我會忍不住哭起來哦

今度は この涙にも付けなきゃ

這次 一定要連同這份眼淚

「あのね」と

小さな唇 說著「聽我說」讓小小的嘴唇

むすんだ

靜かな夜 結合的靜謐之夜

なんだか まだしょっぱい

約束 總感覺 又是讓你為難的約定