不邀自來!

第一:樓主的問題就顯得不合理。應該說是採訪相互合作不愉快。或者換成C羅如何惹惱高曉松。（宣告下:我不是高曉松或者C羅的粉絲)

第二:C羅遲到一個小時，而且是飯點!是整個團隊在等人!（但這被很多C羅的粉絲自動忽略，特別提出來)

第三:中西方文化有差異我們都知道，但是爆粗口不管什麼情況下都是錯的。

第四:按照西方的說法最講究契約精神。他們的契約精神了？我只看到遲到，不耐煩，縮短採訪時間，爆粗口。說白了，就是各種嫌棄。你們可以嫌棄高曉松團隊，但你們既然答應了採訪，而且約定好條件，請遵守規則。

第五:C羅踢球厲害不代表其他方面處處牛逼，請C羅的粉絲機智追粉。

第六:請華人直起腰槓! 我不知道大家怎麼想，我只看到C羅團隊對我們的不屑，赤裸裸的鄙視。這已經不是關於足球的事情了。而是對我們華人的鄙視。作為華人，腰槓要挺直！

這樣的不愉快真是覺得稀裡糊塗的。怎麼會這樣呢？

高曉松很想採訪C羅，C羅沒來之前，高曉松就表達了要採訪C羅的意思。但是真的給了他採訪的機會，竟然鬧了不愉快，還刷屏了。這不很尷尬嗎？

首先爆出採訪鬧不愉快的是當時的一名葡萄牙翻譯。

看他怎麼說的。高曉松與C羅基本用 英語交談，但是又怕有些詞語溝通不順，就請了他這個葡萄牙翻譯。但是全程這個葡萄牙翻譯都沒有用上。在採訪過程中，C羅很不耐煩，尤其是當高曉松問C羅什麼時候退役的時候，矛盾就爆發了。C羅問助手什麼時候結束，這個時候採訪時間到了，高曉松說還有最後一個問題。C羅團隊很不爽，甚至說了葡萄牙國罵。

這事放到網上後，引起了很大的轟動。高曉松對於這事作出瞭解釋。

他是這樣說的。這期《曉說》是C羅團隊主動找的他。C羅接受採訪時遲到了一個小時，《曉說》製作團隊一直耐心等待。至於採訪內容，先前已與對方溝通，哪些可以問，哪些不能問，雙方都已知曉。原定45分鐘的採訪，對方在第31分鐘時就叫停。高曉松為了節目效果，提了一個讓對方只需十秒回答的問題，C羅也回答了。高曉松也談了曾經採訪過各國政要，包括克林頓、愛爾蘭總統希金斯等等，氣氛都很融洽。如果這次採訪有問題，也是對方的問題。

然後高曉松重點說了這個翻譯的問題。這次採訪，這個翻譯全程沒有說一句話。但也要遵守翻譯的職業操守，為客戶保密。以後還有誰會請這個翻譯了。至於這個翻譯說，應該請個美女採訪C羅，這是對C羅的侮辱。

看了雙方的言論，這次我必須為高曉松站隊。誰是誰非我不知道，畢竟沒有看到當時的情況。但是一個翻譯在節目沒有播出的情況下，就故意說出當時的一些情況，醜化你的客戶，這是非常不應該的。不管當時有什麼問題，都不應該是你一個翻譯該評判的。這樣的翻譯得罪了高曉松，估計真的沒人敢請他了。